Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في زمن بعيد جدا, منذ اعتاد الناس على المبيت
Bulgarian[bg]
На отдалечено място сме, хората обикновено остават тук.
Czech[cs]
Jsme uprostřed ničeho, lidé tu obvykle přespí.
Danish[da]
Vi bor så afsides, at folk plejer at overnatte.
German[de]
Nun ja, wir sind von allem so weit entfernt, dass die Leute üblicherweise über Nacht bleiben.
Greek[el]
Ο κοσμος συνηθως μενει το βραδυ, αφου ειμαστε μακρια απ'οπουδηποτε.
English[en]
Well, we're so far from anywhere, people usually stay over.
Spanish[es]
Bueno, estamos tan lejos de cualquier parte, la gente normalmente se queda.
Persian[fa]
خوب ، اينجا از مناطق ديگه دور هستيم ، مهمونا معمولاً شب رو همينجا ميمونن.
Finnish[fi]
Olemme kaukana kaikesta. Yleensä jäädään yöksi.
French[fr]
Eh bien, nous sommes si loin de tout, les gens passent la nuit ici en général.
Hebrew[he]
אנחנו כל כך רחוקים מכל מקום, שאנשים נשארים בדרך כלל לישון.
Croatian[hr]
Odvojeni smo od svijeta, ljudi obično prespavaju.
Hungarian[hu]
Nos, olyan messze vagyunk mindentől, hogy az emberek általában itt éjszakáznak.
Italian[it]
Beh, siamo nel bel mezzo del nulla, di solito le persone si fermano a dormire.
Dutch[nl]
We wonen zo afgelegen, dat de mensen meestal overnachten.
Portuguese[pt]
Estamos tão longe de tudo que as pessoas costumam pernoitar cá.
Romanian[ro]
Suntem atât de departe de oriunde aşa că, de obicei, oamenii rămân peste noapte.
Russian[ru]
Ну, учитывая, что мы так далеко, люди обычно остаются переночевать.
Serbian[sr]
Daleko smo od bilo čega, ljudi obično prenoće ovde.
Swedish[sv]
Vi bor så avsides, så folk brukar sova över.
Turkish[tr]
Burada her yere fazlasıyla uzağız, insanlar genellikle gece burada kalırlar.