Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
1858- а била година на огромен технологически напредък на Запад.
Czech[cs]
1858 byl rok velkého technologického pokroku na západě.
Danish[da]
1858 var et år med stor teknologisk fremgang i vesten.
German[de]
1858 war ein Jahr großer technologischer Fortschritte im Westen.
Greek[el]
Το 1858 ήταν μια χρονιά σπουδαίας τεχνολογικής προόδου στη Δύση.
English[en]
1858 was a year of great technological advancement in the West.
Spanish[es]
1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente.
Finnish[fi]
1858 oli suuren teknologisen kehityksen vuosi läntisessä maailmassa.
French[fr]
1858 fut l'année d'une grande avancée technologique dans l'Ouest.
Hebrew[he]
1858 הייתה שנה של ההתקדמות טכנולוגיה אדירה במערב.
Croatian[hr]
1858. je bila godina velikog tehnološkog napretka na Zapadu.
Hungarian[hu]
1858 óriási technológiai fejlődés éve volt Nyugaton.
Indonesian[id]
1858 adalah tahun kemajuan teknologi yang luar biasa di dunia Barat.
Italian[it]
Il 1858 fu un anno di grandi innovazioni tecnologiche, in occidente.
Norwegian[nb]
1858 var et år med store teknologiske framskritt i vesten.
Dutch[nl]
1858 was een jaar van grote technologische vooruitgang in het Westen.
Polish[pl]
1858 był rokiem znaczącego postępu technologicznego na Zachodzie
Portuguese[pt]
O ano de 1858 foi um ano de grande avanço tecnológico no Ocidente.
Romanian[ro]
1858 a fost un an de mare dezvoltare tehnologică în Occident.
Russian[ru]
1858 был годом великого технологического прогресса на западе.
Slovak[sk]
1858 bol rokom veľkého technologického pokroku na západe.
Serbian[sr]
1858. je bila godina velikog tehnološkog napretka na Zapadu.
Swedish[sv]
1858 var ett år då många teknologiska framsteg gjordes i västvärlden.
Thai[th]
ปี 1858 เป็นปีแห่งความก้าวหน้า ทางเทคโนโลยีในโลกตะวันตก
Turkish[tr]
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.
Ukrainian[uk]
1858 рік був роком великого технологічного прогресу на Заході.
Vietnamese[vi]
Năm 1858 là một năm của sự thăng tiến công nghệ ở các nước Phương Tây.