Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Η πόλη είχε καλυφθεί με χιόνι, τα δέντρα ήταν στολισμένα.Και όλοι έγραφαν τις λίστες των Χριστουγέννων
English[en]
The town was blanketed with snow, the trees were being trimmed, and everyone was making up their Christmas lists
Hungarian[hu]
A várost hó fedte, a fákat feldíszítették, és mindenki a Karácsonyi listáját írta
Italian[it]
La città era ricoperta dalla neve, gli alberi erano stati potati e tutti stavano scrivendo la loro lista di Natale
Dutch[nl]
De stad was bedekt met met sneeuw, de bomen waren bijgeknipt, en iedereen maakte al hun Kerstmislijstjes
Portuguese[pt]
A cidade estava coberta de neve, as árvores estavam sendo cortadas, e todos estavam fazendo suas listas de natal
Russian[ru]
Город был засыпан снегом, деревья пострижены, и все составляли списки подарков на Рождество
Serbian[sr]
Grad je bio pokriven snegom, drveće potkresano, a svi su pravili liste božićnih želja