Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! لا أستمع لك
Bulgarian[bg]
Не те слушам!
Czech[cs]
Neposlouchám tě!
Greek[el]
– Δεν ακούω τι λες!
English[en]
I'm not listening to you!
Spanish[es]
¡ No te estoy escuchando!
Estonian[et]
Ma ei kuula sind!
Finnish[fi]
En kuuntele sinua!
French[fr]
Je ne t'écoute pas.
Croatian[hr]
Ne slušam te!
Hungarian[hu]
Nem érdekel, amit mondasz!
Italian[it]
Non ti ascolto!
Dutch[nl]
Ik luister niet naar jou.
Polish[pl]
Nie slucham ciem!
Portuguese[pt]
Não te estou a ouvir.
Romanian[ro]
Nu te ascult!
Slovenian[sl]
Ne poslušam te!
Serbian[sr]
Ne slušam te.
Swedish[sv]
Jag talar inte med dig.
Turkish[tr]
Seni dinlemiyorum!