Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nakonec holčičí jízda pro pár kamarádů ze světa módy a modelingu.
German[de]
Und zu guter Letzt ein Mädelswochenende für ein paar Modelfreundinnen.
English[en]
And finally, a girls'getaway weekend for some fashion model friends.
Finnish[fi]
Ja lopulta, tyttöjen viikonloppu muotimalliystäville.
Hungarian[hu]
Végül pedig egy csajos hétvége pár modell barátnőnek.
Italian[it]
E infine, un week-end di fuga fra ragazze per delle amiche modelle.
Dutch[nl]
En ten slotte, een meidentripje voor wat modellen.
Polish[pl]
I w końcu babski weekend dla przyjaciółek modelek.
Portuguese[pt]
E, por fim, refúgio de garotas para o fim de semana para algumas modelos.
Russian[ru]
И наконец, подружки-модели, приехавшие отдохнуть на выходные.
Serbian[sr]
Poslednje, manekenke traže smeštaj da pobegnu iz grada.