Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Жалбата за отмяна на оспорваното писмо пред Общия съд и обжалваното определение
Czech[cs]
Žaloba na neplatnost sporného dopisu u Tribunálu a napadené usnesení
Danish[da]
Annullationssøgsmålet for Retten til prøvelse af den omtvistede skrivelse og den appellerede kendelse
Greek[el]
Η προσφυγή ακυρώσεως που ασκήθηκε ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου κατά του επίμαχου εγγράφου και η αναιρεσιβαλλόμενη διάταξη
English[en]
The action for annulment of the contested letter before the General Court and the order under appeal
Spanish[es]
Recurso de anulación contra el escrito controvertido ante el Tribunal General y auto recurrido
Estonian[et]
Hagi vaidlusaluse kirja tühistamiseks Üldkohtus ja vaidlustatud kohtumäärus
French[fr]
Le recours en annulation contre la lettre litigieuse devant le Tribunal et l’ordonnance attaquée
Hungarian[hu]
A vitatott levél megsemmisítése iránt a Törvényszék előtt indított kereset és a megtámadott végzés
Lithuanian[lt]
Ieškinys dėl ginčijamo laiško panaikinimo Bendrajame Teisme ir skundžiama nutartis
Latvian[lv]
Prasība Vispārējā tiesā atcelt apstrīdēto vēstuli un pārsūdzētais rīkojums
Maltese[mt]
Ir-rikors għal annullament kontra l-ittra kontenzjuża quddiem il-Qorti Ġenerali u d-digriet ikkontestat
Dutch[nl]
Beroep tot nietigverklaring van de litigieuze brief bij het Gerecht en bestreden beschikking
Polish[pl]
Skarga o stwierdzenie nieważności spornego pisma przed Sądem i zaskarżone postanowienie
Romanian[ro]
Acțiunea în anulare împotriva scrisorii în litigiu în fața Tribunalului și ordonanța atacată
Slovak[sk]
Žaloba pred Všeobecným súdom, ktorej predmetom bol návrh na zrušenie sporného listu a napadnuté uznesenie
Slovenian[sl]
Tožba za razglasitev ničnosti spornega dopisa pred Splošnim sodiščem in izpodbijani sklep