Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Arguedas, a bilingual writer, succeeds in "quechuization" of Spanish: what some characters say in Quechua is translated to Spanish, sometimes including those speeches in italics in the original language.
Spanish[es]
Arguedas, escritor bilingüe, acierta en la «quechuización» del español: traduce al castellano lo que algunos personajes dicen en quechua, incluyendo a veces en cursiva dichos parlamentos en su lengua original.