Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد تسائلنا عن كيفية استخدامهم لهذه الأصابع الغريبة لتسلق الجدران بهذه السرعة
Bulgarian[bg]
Чудихме се как ги използват тези странни пръсти, за да изкачват стените толкова бързо.
Danish[da]
Og vi undrede os over hvordan de bruger disse bizarre tæer til at klatre så hurtigt op af en væg.
German[de]
Und wir haben uns gefragt, wie sie diese bizarren Zehen nutzen, um dermaßen schnell eine Wand hinaufzuklettern.
English[en]
And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.
Spanish[es]
Y nos preguntábamos cómo los gecos utilizan estos dedos tan extraños para trepar por una pared tan rápidamente.
Persian[fa]
ما می خواستیم بدانیم آن ها چگونه از این انگشتان عجیب و غریب استفاده می کنند تا از یک دیوار این قدر سریع بالا بروند.
French[fr]
Nous nous demandions comment ils utilisaient ces doigts bizarres pour grimper si rapidement au mur.
Hebrew[he]
תהינו איך הן משתמשות בבהונות המוזרים האלה כדי לטפס על קירות במהירות כה רבה.
Croatian[hr]
Pitali smo se kako koriste ove bizarne prste da se penju zidom tako brzo.
Italian[it]
E ci chiedevamo come usassero questi arti bizzarri per arrampicarsi sui muri così velocemente.
Japanese[ja]
奇妙な足指は 壁を素早く登るのに どう使われるのだろうと思いました
Korean[ko]
이렇게 희한하게 생긴 발로 어떻게 그토록 빨리 벽을 타고 올라가는지 궁금하지요.
Dutch[nl]
We vroegen ons af hoe ze deze bizarre tenen gebruiken om zo snel een muur op te klimmen.
Polish[pl]
Zastanawialiśmy się, jak się ich używa, by tak szybko wspinać się na ściany.
Portuguese[pt]
E ficamos imaginando como utilizam estes dedos estranhos para subir paredes tão rapidamente.
Romanian[ro]
Şi ne-am întrebat cum folosesc ei aceste degete bizare pentru a urca un zid atât de repede.
Russian[ru]
Нас заинтересовало, как же он с помощью столь странных пальцев столь быстро взбирается по стене.
Serbian[sr]
Питали смо се како користе те бизарне прсте да би се попели уза зид тако брзо.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi băn khoăn không biết làm cách nào chúng dùng những ngón chân kì quái này để leo lên tường nhanh nhẹn đến thế.
Chinese[zh]
我们很想知道壁虎是如何用这些奇怪的脚趾来 飞快地爬墙。