Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
According to Vietnamese superstition, the person in the middle of an odd-numbered group photo will be the first to die.
Esperanto[eo]
Laŭ vjetnama superstiĉo, tiu mortos la unua, kiu estas fotita en la centro de nepara nombro da homoj.
Spanish[es]
Según esta superstición vietnamita, la persona que se encuentra en el centro de una foto en la que aparece un grupo de personas impar será el primero en morir.
French[fr]
Selon la superstition vietnamienne, la personne au milieu d'une photo de groupe sera la première à mourir.
Indonesian[id]
Menurut takhayul orang Vietnam, orang yang berada di tengah foto bersama dengan jumlah ganjil akan meninggal pertama.
Japanese[ja]
ベトナムの迷信では、奇数集団の写真中央の人間は最初に亡くなると言われている。
Malagasy[mg]
Araka ny finoana Vietnamiana, ilay olona eo afovoany indrindra no ho faty voalohany (raha tsy ankasa ny isa).
Russian[ru]
Согласно вьетнамскому суеверию, человек в центре группового фото с нечетным количеством людей будет первым, кто умрет.