Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
nejhorší předpokládaná koncentrace v životním prostředí (PKŽP) je natolik nízká, aby musela být brána v úvahu
Danish[da]
Den værst tænkelige PEC (forventet miljøkoncentration) er for lav til at vække bekymring
German[de]
wenn die wahrscheinliche Umweltkonzentration (PEC) auch im schlimmsten Fall so niedrig ist, dass kein Anlass zur Besorgnis besteht
English[en]
The worst case predicted environmental concentration (PEC) is too low to be of concern
Estonian[et]
halvim võimalik arvutussisaldus keskkonnas on liiga madal, et muret tekitada
French[fr]
la concentration prévue dans l
Hungarian[hu]
A legrosszabb esetre vonatkozó becsült környezeti koncentráció (PEC) túl alacsony ahhoz, hogy problémát jelentsen
Italian[it]
la peggiore concentrazione ambientale prevista (PEC) è troppo modesta per destare preoccupazione
Lithuanian[lt]
didžiausia prognozuojama koncentracija aplinkoje (PKA) yra pernelyg maža, kad reikėtų susirūpinti
Dutch[nl]
de ongunstigste voorspelde concentratie in het milieu (Predicted Environmental Concentration, PEC) is te gering om in beschouwing genomen te worden
Polish[pl]
najgorszy przypadek przewidywanego stężenia w środowisku (PEC) jest zbyt niski aby wzbudzać obawy
Portuguese[pt]
A concentração ambiental previsível (PEC), no caso mais desfavorável, é demasiado baixa para ser preocupante
Slovak[sk]
Najhorší prípad odhadovanej environmentálnej koncentrácie (PEC) je príliš nízky na vzbudenie obáv