Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis borgerne, erhvervslivet og den offentlige administration uden lovgivningsmaessige hindringer paa forhaand kan goere sig deres erfaringer med brugen af ecu, vil det lette processen (pkt.
German[de]
Die EG-Kommission sieht im Übergang zur einheitlichen ECU-Währung einen komplexen Vorgang, der besonderer Vorbereitung bedarf.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαβλέπει μια περίπλοκη διαδικασία προς τη μετάβαση σ'ένα ενιαίο νόμισμα, το Ecu, η οποία χρήζει ιδιαίτερης προετοιμασίας.
English[en]
The Commission sees the changeover to the single currency as a complex event requiring careful preparation.
Spanish[es]
La Comisión considera el paso a la moneda única como un proceso complejo, que requerirá una especial preparación.
Italian[it]
La Commissione considera il passaggio alla moneta unica un evento complesso, che richiede una particolare preparazione.
Dutch[nl]
De Commissie beschouwt de overgang naar één munt als een gecompliceerde zaak, waarvoor bijzondere voorbereidingen dienen te worden getroffen.
Portuguese[pt]
A Comissão vê a transição para o ecu-moeda única como um processo complexo, que necessita de preparação especial.