Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сума, която по договор трябва да бъде платена при падеж
Czech[cs]
Částka, kterou je ze smlouvy nutno zaplatit při splatnosti
Danish[da]
Beløb, som i henhold til kontrakten skal betales ved udløb
German[de]
Vertragsgemäß bei Fälligkeit zu zahlender Betrag
Greek[el]
Ποσό συμβατικά πληρωτέο κατά τη λήξη
English[en]
Amount contractually required to pay at maturity
Spanish[es]
Importe cuyo pago es contractualmente exigible al vencimiento
Estonian[et]
Lõpptähtajal lepingujärgselt tasumisele kuuluv summa
Finnish[fi]
Sopimusperusteisesti eräpäivänä maksettava määrä
French[fr]
Montant pour lequel il existe une obligation contractuelle de paiement à échéance
Croatian[hr]
Iznos koji je prema ugovoru potrebno platiti po dospijeću
Hungarian[hu]
Szerződés alapján lejáratkor fizetendő összeg
Italian[it]
Importo da pagare alla scadenza secondo quanto previsto dal contratto
Lithuanian[lt]
Suma, kurią pagal sutartį reikalaujama sumokėti suėjus terminui
Latvian[lv]
Summa, kas jāmaksā saskaņā ar līgumu termiņa beigās
Maltese[mt]
Ammont kuntrattwalment meħtieġ li jitħallas mal-maturità
Dutch[nl]
Contractueel te betalen bedrag op vervaldag
Polish[pl]
Kwota wymagana do zapłaty w terminie zapadalności na mocy umowy
Portuguese[pt]
Montante a pagar no vencimento por exigência contratual
Romanian[ro]
Cuantumul de rambursare la scadență stabilit contractual
Slovak[sk]
Hodnota zmluvne dohodnutej úhrady v termíne splatnosti
Slovenian[sl]
Vrednost, ki se plača ob zapadlosti na podlagi pogodbe
Swedish[sv]
Belopp som enligt avtal ska betalas på förfallodagen