Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
БЕЛЕЖКА: а представлява моментното намаляване на скоростта, а V представлява моментната скорост.
Czech[cs]
Poznámka: a označuje okamžité odrychlení a V okamžitou rychlost
Danish[da]
Bemærk: a angiver den øjeblikkelige retardation og V den øjeblikkelige hastighed
German[de]
Hinweis: a steht für die Momentanverzögerung und V für die Momentangeschwindigkeit
Greek[el]
Σημείωση: η παράμετρος a υποδηλώνει τη στιγμιαία επιβράδυνση, ενώ η παράμετρος V είναι η στιγμιαία ταχύτητα
English[en]
Note: a denotes the instantaneous deceleration and V the instantaneous speed
Spanish[es]
Nota: a indica la desaceleración instantánea y V la velocidad instantánea
Estonian[et]
Märkus: „a” tähistab hetkelist aeglustumist ja V püsikiirust.
Finnish[fi]
Huom: Hetkellistä hidastuvuutta merkitään a:lla ja hetkellistä nopeutta V:llä.
French[fr]
NB: a indique la décélération instantanée et V la vitesse instantanée
Croatian[hr]
Napomena: a označava neprestano usporenje, a V trenutačnu brzinu
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Az „a” a pillanatnyi lassítás, a „V” pedig a pillanatnyi sebesség.
Italian[it]
Nota: «a» indica la decelerazione istantanea e V la velocità istantanea
Lithuanian[lt]
Pastaba: a reiškia momentinį lėtėjimą, o V – momentinį greitį.
Latvian[lv]
Piezīme: ar a apzīmē momentāno palēninājumu un ar V momentāno ātrumu.
Maltese[mt]
Nota: a tindika d-deċellerazzjoni istantanja u V il-veloċità istantanja
Dutch[nl]
Opmerking: „a” is de momentane vertraging en „V” de ogenblikkelijke snelheid
Polish[pl]
UWAGA: „a” oznacza opóźnienie chwilowe; „V” oznacza prędkość chwilową
Portuguese[pt]
Nota: a corresponde à desaceleração instantânea e V à velocidade instantânea.
Romanian[ro]
Notă: „a” reprezintă decelerația instantanee, iar „V” reprezintă viteza instantanee.
Slovak[sk]
Poznámka: a označuje okamžité spomalenie a V okamžitú rýchlosť
Slovenian[sl]
Opomba: a pomeni trenutni pojemek, V pa trenutno hitrost.
Swedish[sv]
Anmärkning: a betecknar den ögonblickliga retardationen och V den momentana hastigheten.