Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Affald såsom brugte medier, kulturer og andre meget kontaminerede materialer (pipetter, glasvarer, filtre osv.) fra farlige genetisk modificerede mikroorganismer skal fuldstændig inaktiveres inden bortskaffelse.
German[de]
- Bei der Anwendung von gefährlichen GVM anfallende Abfälle wie z.B. gebrauchte Medien, Kulturen und andere erheblich kontaminierte Materialien (Pipetten, Gläser, Filter usw.) müssen vor der Entsorgung vollständig inaktiviert werden.
Greek[el]
- Απόβλητα όπως μεταχειρισμένα θρεπτικά υλικά, καλλιέργειες και άλλα, μολυνθέντα σε σημαντικό βαθμό υλικά (σιφόνια, γυάλινος εξοπλισμός, ηθμοί, κ.λπ.) από επικίνδυνους ΓΤΜ πρέπει να ανενεργοποιούνται πλήρως προτού υποστούν τελική διάθεση.
English[en]
- Waste such as spent media, cultures and other significantly contaminated material (pipettes, glassware, filters etc.) from hazardous GMMs has to be completely inactivated before disposal.
Spanish[es]
- Los residuos como medios gastados, cultivos y otros materiales muy contaminados (pipetas, matraces, filtros, etc.) por MMG peligrosos han de ser completamente inactivados antes de su eliminación.
Finnish[fi]
- Vaarallisista GMO:eista peräisin olevat käytetyt elatusaineet, viljelmät ja muu huomattavasti kontaminoitunut materiaali (pipetit, lasiastiat, suodattimet jne.) on inaktivoitava täysin ennen hävittämistä.
French[fr]
- les déchets tels que les milieux épuisés, les cultures et tout le matériel contaminé de manière significative (pipettes, matériel en verre, filtres, etc.) par des MGM dangereux doivent être entièrement inactivés avant d'être éliminés.
Dutch[nl]
- Afvalstoffen zoals afgewerkte voedingsbodems, cultures en andere materialen (pipetten, glaswerk, filters enz.) die in aanzienlijke mate door gevaarlijke GGM's zijn verontreinigd, moeten voor verwijdering volledig worden geïnactiveerd.
Portuguese[pt]
- Os resíduos como meios utilizados, culturas e outros materiais bastante contaminados (pipetas, recipientes de vidro, filtros, etc.) com MGM perigosos devem ser totalmente desactivados antes de eliminados.
Swedish[sv]
- Avfall som använda odlingsmedia, kulturer och andra starkt kontaminerade material (pipetter, glasbehållare, filter osv.) från farliga GMM måste desaktiveras fullständigt innan de bortskaffas.