Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчакай да намеря Алан и да му повдигна духа.
Bosnian[bs]
Sacekaj malo da pronadjem Alana..
Czech[cs]
Vydrž než dám Alanovi ponaučení.
Greek[el]
Περίμενε ένα λεπτό, πάω να προειδοποιήσω τον Άλαν.
English[en]
Hang on while I give Alan a heads up.
Spanish[es]
Espere un poco, en cuanto encuentre a Alan nos vamos.
Estonian[et]
Oota natuke, ma lähen hoiatan Alanit.
Finnish[fi]
Odota, kun varoitan Alania.
French[fr]
Attends, je vais prévenir Alan.
Hebrew[he]
חכי בינתיים כשאני נותן לאלן התראה.
Croatian[hr]
Samo da riješim Alana.
Dutch[nl]
Wacht even terwijl ik Alan waarschuw.
Polish[pl]
Poczekaj, dam cynk Alanowi.
Portuguese[pt]
Aguenta aí, só vou avisar o Alan.
Romanian[ro]
Aşteaptă în timp ce eu îl anunţ pe Alan.
Slovenian[sl]
Počakaj. malo da poiščem Alana.
Serbian[sr]
Sačekaj malo da pronađem Alana.
Swedish[sv]
Jag ska dra läget för Alan.
Turkish[tr]
Dur da gidip Alan'ı uyarayım.