Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А има и природни стихии!
Czech[cs]
A ještě po lese pobíhá žhář.
Danish[da]
Og der er en pyroman på spil.
German[de]
Und ein Brandstifter geht um.
Greek[el]
Kυκλoφoρεί και έvας εμπρηστής.
English[en]
And there's an arsonist on the loose.
Spanish[es]
Y un pirómano anda suelto.
Estonian[et]
Ja läheduses tegutseb süütaja.
French[fr]
Et un incendiaire fait des ravages.
Hebrew[he]
ויש מצית על רופף!
Croatian[hr]
A onda i mahniti piroman!
Hungarian[hu]
És egy gyújtogató dúl a környéken!
Indonesian[id]
Lalu tiba-tiba ada pembakar hutan!
Italian[it]
E c'è un piromane a piede libero.
Lithuanian[lt]
O dar šalia siautėja padegėjas.
Malay[ms]
Dan tiba-tiba ada pembakar hutan!
Norwegian[nb]
Og det er en brannstifter på frifot.
Dutch[nl]
En er is een brandstichter bezig.
Polish[pl]
A na wolności jest podpalacz.
Portuguese[pt]
E há um incendiário à solta.
Romanian[ro]
Și acolo e un piroman pe liber!
Russian[ru]
А ещё где-то там рыскает поджигатель.
Slovak[sk]
A nablízku sa potuluje podpaľač.
Slovenian[sl]
In tamle je še požigalec na begu.
Serbian[sr]
A onda i mahniti piroman!
Swedish[sv]
Och en mordbrännare är lös.
Turkish[tr]
Ve yolda bir tane astreoit var.
Vietnamese[vi]
Và rồi có một kẻ đốt nhà đang lên cơn.