Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- предвиди подходящо обозначаване на засиления капацитет на ЕС за реакция.
Czech[cs]
- zvážit vhodné označení posílených kapacit EU pro reakci na katastrofy.
Danish[da]
- Overveje passende mærkning af en styrket EU-beredskabskapacitet.
German[de]
- Überlegungen über die Schaffung eines angemessenen Markenprofils für eine verstärkte EU-Katastrophenabwehr anstellen.
Greek[el]
- θα εξετάσει την έκδοση κατάλληλου σήματος για την αναβαθμισμένη ικανότητα αντιμετώπισης από την ΕΕ.
English[en]
- Consider appropriate branding of a strengthened EU response capacity.
Spanish[es]
- Considerará la utilización de una marca apropiada que refleje la capacidad de reacción reforzada de la UE.
Estonian[et]
- kaalub ELi tõhusama reageerimissuutlikkuse kaubamärgistamist.
Finnish[fi]
- harkita asianmukaisen tuotekuvan kehittämistä EU:n tehostetulle katastrofiavulle.
French[fr]
- envisagera de développer une stratégie d'image liée à la réaction renforcée de l'UE.
Hungarian[hu]
- megfontolja megfelelő márka kialakítását a megerősített uniós reagálási képességet illetően.
Italian[it]
- studierà un'opportuna strategia di immagine della rafforzata capacità europea di reazione.
Lithuanian[lt]
- apsvarstys, ar reikia kurti atitinkamą ženklą geresniems ES reagavimo pajėgumams nurodyti.
Latvian[lv]
- Apsvērs atbilstoša zīmola izveidi pastiprinātajām ES reaģēšanas spējām.
Maltese[mt]
- Tikkunsidra l-immarkar xieraq ta' kapaċità ta' rispons tal-UE msaħħa meta jseħħu diżastri
Dutch[nl]
- Overwegen hoe een versterkte responscapaciteit van de EU passende naamsbekendheid kan worden gegeven.
Polish[pl]
- rozważyć odpowiednie oznaczenie zwiększonej zdolności UE w obszarze reagowania kryzysowego.
Portuguese[pt]
- Ponderará a possibilidade de desenvolver uma estratégia de imagem associada à capacidade de resposta reforçada da EU.
Romanian[ro]
- va avea în vedere o strategie de imagine adecvată pentru capacitatea consolidată de răspuns a UE.
Slovak[sk]
- posúdi primerané označenie posilnených kapacít EÚ v oblasti reakcie na katastrofy.
Slovenian[sl]
- razmislila o ustreznem oglaševanju okrepljenih zmogljivosti EU za odzivanje.
Swedish[sv]
- överväga hur en förstärkt EU-insatskapacitet bäst bör profileras.