Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това ме впечатли, защото искам да ви разкажа кратка история за това да бъдете измамници и да се чувствате, като че ли не трябва да бъдете там.
Catalan[ca]
I realment m'he identificat amb això, perquè us vull explicar una petita historia sobre ser un impostor i sentir-se que no hauries de ser allà.
Czech[cs]
A to na mne zapůsobilo, a povím vám krátký příběh o tom, jak jsem podváděla a cítila jsem, že se nacházím někde, kam nepatřím.
Danish[da]
Og det satte virkelig nogle tanker i gang hos mig, for jeg ønsker at fortælle en lille historie om at være en bedrager og føle jeg ikke burde være her.
German[de]
Das hinterließ einen Eindruck bei mir, denn ich möchte Ihnen eine kleine Geschichte über das Gefühl der Hochstapelei erzählen und sich zu fühlen, als ob man da nichts zu suchen hätte.
Greek[el]
Αυτό το καταλαβαίνω απόλυτα, διότι έχω να σας πω μια σύντομη ιστορία για το να νιώθεις σαν απατεώνας και για το πως δεν θα έπρεπε να είσαι εκεί.
English[en]
And that really resonated with me, because I want to tell you a little story about being an impostor and feeling like I'm not supposed to be here.
Spanish[es]
Eso para mi, es muy importante, porque quiero contarles una pequeña historia sobre ser una impostora y estar en el lugar equivocado.
Estonian[et]
Ja see pani mind tõesti mõtlema. Räägin teile ühe loo, kui ma ise tundsin end tõusikuna kes ei ole seda ära teeninud.
French[fr]
E ça m'a vraiment fait réfléchir, parce que je veux vous raconter une petite histoire sur le fait d'être un imposteur et se sentir comme si je n'étais suis pas supposée y être ici.
Galician[gl]
Isto é moi importante para min, porque quero contarvos unha pequena historia sobre ser un impostor e sobre sentirse como que non debía estar alí.
Croatian[hr]
To zaista odgovara mojoj situaciji, jer vam želim ispričati malu priču o tome kako sam se osjećala kao uljez i kako sam osjećala kao da ne pripadam tu.
Hungarian[hu]
És ez nagyon visszhangra talált nálam, mert szeretnék elmondani egy kis történetet arról, hogy milyen volt azt éreznem, hogy csaló vagyok és nem is kéne ott lennem.
Armenian[hy]
Այս ամենն արձագանք գտավ ինձ մեջ, ես կուզեի մի պատմություն պատմել այն մասին, թե ինչպես է, երբ քեզ խաբեբա, ինքնակոչ ես զգում:
Indonesian[id]
Dan itu sungguh pernah saya rasakan juga, karena saya akan menceritakan kepada Anda sebuah cerita pendek tentang menjadi seorang penipu dan merasa seperti tidak pantas berada di sini.
Italian[it]
E tutto questo mi suonava familiare, perché voglio raccontarvi una breve storia sull'essere un impostore e sentire di non dover essere qui.
Japanese[ja]
これには個人的に すごく共感します 自分がニセ者で 「ここにいるべき人間じゃない」 と感じるのがどういうものか 私自身体験があるからです
Kazakh[kk]
Менде бұл соған үндес ой туғызды, сіздерге жалған болуым туралы, сол жерде болмауым тиіс деп сезінуім туралы шағын оқиға айтып бермекпін.
Korean[ko]
그런 이야기가 제게 메아리쳐 오는 듯하죠. 왜냐하면 여기 있어선 안될것 같은 기분, 사기꾼이 된 기분에 대한 짧은 이야기 하나를 말하려 하기 때문이에요.
Latvian[lv]
Un tas manī patiešām atbalsojās, jo es gribu jums izstāstīt kādu notikumu par krāpnieku un jušanos tā, it kā man te nevajadzētu būt.
Macedonian[mk]
И ова навистина допре до мене, бидејќи сакам да ви раскажам една мала приказна кога чувствував дека сум измамник и дека не би требало да сум овде.
Mongolian[mn]
Энэ надад их ойр санагдсан юм. Би та бүхэнд залилагч шиг байж өөрийгөө тэнд байх ёсгүй мэт бодох талаар нэгэн түүх ярья.
Burmese[my]
ဒါက တကယ်ပဲ ကျွန်မကို ပဲ့တင်ထပ် နေတယ်။ အကြောင်းက အယောင်ဆောင်ခြင်း အကြောင်းနဲ့ ဒီမှာ ကိုယ်မရှိသင့်ဘူးလို့ အထင်ရောက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးကို ပြောပြချင်လို့ပါ။
Dutch[nl]
Daar kon ik helemaal inkomen, want ik wil jullie iets vertellen over een bedrieger zijn en het gevoel hebben er niet te horen.
Polish[pl]
To bardzo do mnie przemawia. Opowiem wam krótką historię o byciu oszustem i odczuwaniu, że nie powinnam gdzieś być.
Portuguese[pt]
Isso encontrou eco em mim, porque... quero contar-vos uma pequena história sobre ser-se um impostor e sentir-se que não se devia estar ali.
Romanian[ro]
M-am identificat cu această idee, și vreau să vă spun o povestioară despre cum e să fii un impostor şi să simţi că locul tău nu e acolo.
Russian[ru]
Я хочу рассказать вам историю о том, каково это, чувствовать себя самозванцем, занимающим чужое место.
Slovak[sk]
A to ma veľmi zaujalo, pretože vám chcem vyrozprávať príbeh o tom, ako som bola podvodník a cítila sa, že nepatrím tam, kde som sa nachádzala.
Slovenian[sl]
To mi je resnično veliko pomenilo, zato ker bi vam rada povedala zgodbico o sleparstvu in občutku, da ne spadaš sem.
Albanian[sq]
Dhe kjo vërtetë lidhej me mua, sepse dua t'ju tregoj një storie të vogël për të qenurit mashtrues i vetes dhe të ndjenjës që nuk i përkas këtij vendi.
Serbian[sr]
To zaista odgovara mojoj situaciji jer želim da vam ispričam jednu kratku priču o tome kada ste uljez i kada ne bi trebalo da budete tu.
Thai[th]
นั่นมันช่างสอดคล้องกับกรณีของฉันเหลือเกิน ฉันอยากจะเล่าเรื่องสั้นๆ ให้พวกคุณฟัง เกี่ยวกับการเป็นพวกหลอกลวง และความรู้สึกไม่ควรค่าพอจะอยู่ตรงจุดนั้น
Turkish[tr]
Ve bu bende çağrışımlar yaptı, Çünkü size, taklitçilikle ve "bu mevkide bulunmayı hakketmiyorum" hissini yaşamakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Це відгукнулось у мені, і я хочу розповісти вам коротеньку історію про те, як це – бути ошуканцем та почуватись не на своєму місці.
Vietnamese[vi]
Và tôi thực sự hiểu điều đó, bởi vì tôi muốn kể cho các bạn nghe một câu chuyện nhỏ về việc làm một kẻ mạo danh và cảm thấy như là tôi không thuộc về nơi này.
Chinese[zh]
我真是有感而发的 这里跟大家分享一个小故事 关于成为一个骗子然后感到不应该在这里的故事