Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن افترض أنك تستخدم التكنولوجيا الخضراء، مضخات شمسية -- فهي لا تصلح للإستعمال في هذه المنطقة.
Bulgarian[bg]
Но да предположим, че се използва зелената технология, помпи със слънчева енергия... те не са от полза в този район.
German[de]
Aber nehmen wir an, Sie nutzen die grünen Technologien, Solarpumpen -- die haben keinen Nutzen in dieser Region.
English[en]
But suppose you use the green technology, solar pumps -- they are of no use in this area.
Spanish[es]
Pero, supongamos que se utiliza tecnología ecológica, bombas solares; también resultarían inútiles en esta zona.
French[fr]
Admettons qu'on utilise une technologie verte, des pompes solaires, elles seraient inutiles dans cette région.
Hebrew[he]
אך אפילו עם טכנולוגיה ירוקה, משאבות סולריות-- הן חסרות תועלת באזור זה.
Hindi[hi]
लेकिन मान लें कि आप हरित तकनीक का उपयोग करते हैं, सौर पम्प -- वे इस क्षेत्र में उपयोगी नहीं हैं।
Hungarian[hu]
De tegyük fel, hogy zöld technológiát használunk, napelemes szivattyút -- ezen a területen használhatatlanok lennének.
Indonesian[id]
Tetapi misalnya Anda memakai teknologi ramah lingkungan, pompa bertenaga matahari, tetap saja tidak akan berguna di daerah ini.
Italian[it]
Immaginate di usare la tecnologia verde, le pompe solari -- sono inutili, in quest'area.
Japanese[ja]
グリーンテクノロジー つまり太陽光発電を 使えば良いと思うかもしれませんが― これらのテクノロジーが 使える場所ではありません
Korean[ko]
태양열 펌프 등의 녹색 기술을 사용한다 해도, 이 지역에서는 쓸모가 없습니다.
Dutch[nl]
Groene technologie, pompen op zonne-energie -- zijn van geen nut in dit gebied.
Portuguese[pt]
Mas suponhamos que se use de tecnologia verde, bombas à energia solar -- elas de nada valem nessa região.
Romanian[ro]
Dar chiar presupunând că folosești tehnologia verde – pompe solare – nu sunt utile în această zonă.
Russian[ru]
Допустим вы используете «зелёные» насосы на солнечных батареях — они бесполезны в этой местности.
Vietnamese[vi]
Dù dùng công nghệ sạch, như máy bơm năng lượng mặt trời cũng không có ích gì. Chào mừng đến Sa mạc Vàng.
Chinese[zh]
然而设想你使用绿色环保技术,太阳能抽水泵— 在这块土地上他们一样没有任何作用。