Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محتمل ، ولكن ما كنت أقصده هو أني مهتمة بلغز الكلمات المتقاطعة
Bulgarian[bg]
Но кръстословянка значи фен на кръстословиците, каквато съм аз.
Czech[cs]
Ale křížovkářka je fanoušek křížovek, což jsem přesně já!
German[de]
Aber ein Kreuzwortianer ein Fan von Kreuzworträtseln, was ich bin.
Greek[el]
Αλλά αυτό που εννοώ είναι ότι λατρεύω τα σταυρόλεξα!
English[en]
But a cruciverbalist is a fan of crossword puzzles, which I am!
Spanish[es]
Pero un cruciverbalista es un aficionado a los crucigramas como yo.
Estonian[et]
Aga ristverbalist on ristsõna harrastaja, mis ma ka olen!
Hebrew[he]
אבל תשבצאי הוא חובב תשבצים, וזה מה שאני!
Hungarian[hu]
De a cruciverbalista egy keresztrejtvényrajongót takar, ami én is vagyok!
Italian[it]
Ma un cruciverbista e'un fan delle parole crociate, come me!
Dutch[nl]
Maar ik ben een fan van kruiswoordpuzzels.
Polish[pl]
Lecz " szaradzista " - to fanatyk krzyżówek. To jestem ja!
Portuguese[pt]
Mas um cruciverbalista é um fã de palavras cruzadas, como eu.
Albanian[sq]
Por një fjalëkryqiste është një dashamirëse e fjalëkryqeve, si mua!
Turkish[tr]
Ama bulmaca sever bulmaca hayranıdır, tıpkı benim gibi!