Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Criminal offences against honour and reputation are prosecuted by private action, unlike the previous laws under which these acts were prosecuted ex officio.
Spanish[es]
Los delitos contra el honor y la reputación son perseguibles a instancia de parte, a diferencia de lo que ocurría en la legislación anterior, en que eran perseguibles de oficio.
French[fr]
Les poursuites consécutives à une atteinte à l’honneur et à la réputation, qui étaient naguère engagées d’office, sont maintenant laissées à l’initiative privée.
Russian[ru]
Уголовное дело в отношении преступления против чести и репутации возбуждается на основании частного иска, в отличие от прежних законов, согласно которым уголовные дела по этим преступлениям возбуждались ex officio.