Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens liget bliver båret gennem gaderne følger de stille efter.
German[de]
Sie folgten der Leiche, die durch die Straßen getragen wurde.
Greek[el]
Καθώς το σώμα μετεφέρετο ανάμεσα στους δρόμους, ακολουθούσαν με τακτικό τρόπο.
English[en]
As the body was carried along the streets, they followed in an orderly fashion.
Spanish[es]
A medida que el cuerpo fue llevado por las calles, ellos siguieron ordenadamente.
Finnish[fi]
Kun ruumista kannettiin katuja pitkin, nämä seurasivat järjestyksessä perässä.
French[fr]
Quand le corps fut porté à travers les rues, ils suivirent dans l’ordre.
Italian[it]
Mentre il corpo veniva portato lungo le strade, essi seguivano con ordine.
Japanese[ja]
遺体が道沿いに運ばれて行くと,人々は整然と並んでそれに従いました。
Korean[ko]
그들은 시체가 길을 따라 옮겨갈 때 질서있게 그 뒤를 따랐다.
Norwegian[nb]
Mens liket ble båret gjennom gatene, fulgte de etter i ordnede rekker.
Dutch[nl]
In ordelijke rij volgden zij door de straten de dragers van het lichaam.
Portuguese[pt]
À medida que o corpo era levado pelas ruas, eles o acompanhavam de forma ordeira.
Swedish[sv]
Medan kroppen bars längs gatan följde de efter i ordnade led.