Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এটা আমার দেখা দ্বিতীয় সর্বোবৃহৎ গুলতি.
Czech[cs]
Tohle je snad druhej největší prak, co jsem kdy viděl.
Greek[el]
Θα είναι η δεύτερη μεγαλύτερη βολή που έχω δει.
English[en]
That has to be the second biggest slingshot I've ever seen.
Spanish[es]
Este es el segundo tiragomas más grande que he visto.
Estonian[et]
See peaks olema suuruselt teine ragulka, mida ma eales näinud olen.
French[fr]
C'est le 2e plus gros lance-pierres que j'aie vu.
Hebrew[he]
זו בטח המקלעת השנייה הכי גדולה שראיתי.
Indonesian[id]
Ini menjadi ketepel terbesar kedua yang Aku pernah lihat.
Italian[it]
Quella è la seconda fionda più grande che abbia mai visto.
Dutch[nl]
Dit is de op één na grootste katapult die ik ken.
Polish[pl]
To chyba będzie druga największa proca, jaką kiedykolwiek widziałem.
Portuguese[pt]
Este é o segundo maior lançador que eu já vi!
Serbian[sr]
Ovo je najveća praćka koju sam ikad vidio.
Swedish[sv]
Det där är nog den näst största slang - bellan jag nånsin sett.
Vietnamese[vi]
Ðây là cái súng cao su lớn thứ hai trong những cái mà ta từng thấy.
Chinese[zh]
这 肯定 是 我 这辈子 我见 过 的 第二 大 的 弹弓 了