Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това бързото разпространение на информационните технологии излага съвременните икономики на нови рискове, породени от свързаността на глобалните търговски и информационни мрежи, включително появата на специфични „киберинструменти“ за масово наблюдение, мониторинг, следене и подслушване.
Czech[cs]
Rychlé šíření informačních technologií vystavuje moderní ekonomiky novým rizikům, která vyvolává propojenost související s celosvětovým obchodem a globálními datovými sítěmi, včetně vzniku zvláštních „kybernetických nástrojů“ pro hromadnou kontrolu, monitorování, vysledování a odposlech.
Danish[da]
Den hurtige udbredelse af informationsteknologi eksponerer desuden de moderne økonomier for nye risici, som skyldes sammenkoblingsmulighederne i de globale handels- og datanetværk – herunder fremkomsten af specifikke "cyberværktøjer" til masseovervågning, sporing og dataopfangning.
German[de]
Außerdem bringt die rasche Ausbreitung der Informationstechnologie neue, auf der Netzwerkanbindung durch globalen Handel und globale Datennetze beruhende Risiken für moderne Volkswirtschaften mit sich. Dazu gehört auch die Schaffung neuer „Cybertools“ für die Massenüberwachung, Beobachtung, Verfolgung und für das Abfangen von Nachrichten.
Greek[el]
Επιπλέον, η ταχεία διάδοση της τεχνολογίας των πληροφοριών εκθέτει τις σύγχρονες οικονομίες σε νέους κινδύνους τους οποίους προκαλεί η συνδεσιμότητα που σχετίζεται με το παγκόσμιο εμπόριο και τα παγκόσμια δίκτυα δεδομένων - συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης ειδικών «κυβερνοεργαλείων» για μαζική επιτήρηση, παρακολούθηση, εντοπισμό και υποκλοπή.
English[en]
Furthermore, the rapid diffusion of information technology is exposing modern economies to new risks induced by the connectivity associated with global trade and global data networks - including the emergence of specific "cybertools" for mass surveillance, monitoring, tracking and interception.
Spanish[es]
Por otra parte, la rápida difusión de la tecnología de la información expone las economías modernas a nuevos riesgos inducidos por la conectividad asociada con el comercio mundial y las redes globales de datos, como la aparición de «herramientas electrónicas» específicas para la vigilancia, la supervisión, el seguimiento y la interceptación a gran escala.
Estonian[et]
Lisaks seab infotehnoloogia kiire levik nüüdisaegse majandusega riigid silmitsi uute riskidega, mida põhjustab üleilmse kaubanduse ja üleilmsete andmesidevõrkude ühendatus, sealhulgas massijälgimiseks, seireks, inimeste jälgimiseks ja pealtkuulamiseks mõeldud spetsiifiliste kübervahendite teke.
Finnish[fi]
Lisäksi tietotekniikan nopea leviäminen altistaa nykyaikaiset taloudet uusille riskeille, jotka johtuvat maailmankaupan ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välisistä kytköksistä. Riskialttiita ovat esimerkiksi erityiset tietoverkkovälineet, joita käytetään joukkotarkkailuun, seurantaan, jäljittämiseen ja urkintaan.
French[fr]
En outre, la diffusion rapide des technologies de l’information expose les économies modernes à de nouveaux risques induits par la connectivité associée au commerce mondial et aux réseaux mondiaux de données — y compris l’apparition de «cyberoutils» spécifiques pour la surveillance de masse, le suivi, la localisation et l’interception.
Croatian[hr]
Osim toga, brzim širenjem informacijske tehnologije moderna se gospodarstva izlažu novim rizicima zbog povezanosti s globalnim trgovinskim i podatkovnim mrežama - uključujući nastanak posebnih „kibernetičkih alata” za masovni nadzor, praćenje, traženje i presretanje.
Hungarian[hu]
Mindemellett az információs technológia rohamos terjedése nyomán a modern gazdaságokban a világkereskedelmet és a globális adathálózatokat jellemző összekapcsoltságból eredő új kockázatok merülnek fel – ilyen például a tömeges megfigyelésre, monitoringra, nyomon követésre és lehallgatásra szolgáló, célzott „kibereszközök” megjelenése.
Italian[it]
Inoltre, la rapida diffusione della tecnologia dell'informazione sta esponendo le moderne economie a nuovi rischi indotti dalla connettività associata al commercio mondiale e alle reti di dati globali, fra i quali lo sviluppo di strumenti informatici specifici per la sorveglianza, il controllo, la localizzazione e le intercettazioni di massa.
Lithuanian[lt]
Be to, sparčiai plintant informacinėms technologijoms kyla naujų rūšių rizika šiuolaikinei ekonomikai, susijusi su pasauline prekyba ir pasauliniais duomenų tinklais: be kita ko, atsiranda specialių kibernetinių masinio slapto sekimo, kontrolės, stebėjimo ir sulaikymo priemonių.
Latvian[lv]
Turklāt straujā informācijas tehnoloģiju izplatība pakļauj mūsdienu tautsaimniecības jauniem riskiem, ko radījusi savienojamība, kuru rada globālā tirdzniecība un globālie datu tīkli, tostarp īpašu tādu kiberrīku rašanās, kas paredzēti masveida novērošanai, uzraudzībai, izsekošanai un saziņas pārtveršanai.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-diffużjoni rapida tat-teknoloġija tal-informatika qed tesponi ekonomiji moderni għal riskji ġodda indotti mill-konnettività assoċjata man-netwerks globali tal-kummerċ u d-dejta - inkluż il-ħolqien ta’ "għodod ċibernetiċi" speċifiċi għas-sorveljanza, il-monitoraġġ, l-ittraċċar u l-interċettazzjoni tal-massa.
Dutch[nl]
De snelle verspreiding van informatietechnologie stelt moderne economieën bovendien bloot aan nieuwe risico's die in de hand worden gewerkt door de connectiviteit van mondiale handels- en datanetwerken – waaronder de opkomst van specifieke "cybertools" voor grootschalige bewaking, monitoring, opsporing en onderschepping.
Polish[pl]
Ponadto szybkie rozpowszechnianie technologii informacyjnej naraża nowoczesne gospodarki na nowe ryzyko spowodowane połączalnością związaną z handlem światowym i globalnymi sieciami danych, w tym na powstawanie specjalnych „cybernarzędzi” przeznaczonych do masowego nadzoru, monitorowania, śledzenia i przechwytywania.
Portuguese[pt]
Além disso, a rápida difusão das tecnologias da informação está a expor as economias modernas a novos riscos decorrentes da conectividade associada ao comércio mundial e às redes de dados de âmbito global - incluindo a emergência de «ciberferramentas» específicas de vigilância, fiscalização, localização e interceção de massas.
Romanian[ro]
De asemenea, difuzarea rapidă a tehnologiei informației expune economiile moderne unor noi riscuri determinate de conectivitatea asociată comerțului mondial și rețelelor mondiale de date — precum apariția unor instrumente informatice specifice pentru supravegherea în masă, monitorizare, urmărire și interceptare.
Slovak[sk]
Okrem toho, rýchle šírenie informačných technológií vystavuje moderné ekonomiky novým rizikám vyplývajúcim z prepojenosti súvisiacej s celosvetovým obchodom a globálnymi dátovými sieťami – vrátane vzniku osobitných kybernetických nástrojov umožňujúcich dohľad, monitorovanie, sledovanie a odpočúvanie v masovom rozsahu.
Slovenian[sl]
Poleg tega hitro razširjanje informacijske tehnologije izpostavlja sodobna gospodarstva novim tveganjem zaradi povezav na področju svetovne trgovine in globalnih podatkovnih omrežij – vključno s pojavom posebnih „kibernetskih orodij“ za množični nadzor, spremljanje, sledenje in prestrezanje.
Swedish[sv]
Den snabba spridningen av informationsteknik utsätter dessutom moderna ekonomier för nya risker som följer med den konnektivitet som kännetecknar global handel och globala datanät – inbegripet utvecklingen av särskilda internetverktyg för massövervakning, kontroll, spårning och avlyssning.