Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εάν υπάρχουν εκατομμύρια πολιτισμοί στον Γαλαξία μας ο καθένας ικανός για ραδιοαστρονομία πόσο μακριά είναι ο κοντινότερος?
English[en]
If there are millions of civilizations in the Milky Way each capable of radio astronomy how far away is the nearest one?
Spanish[es]
Si hay millones de civilizaciones en la Vía Láctea capaces de tener radioastronomía ¿a qué distancia está la más cercana?
Estonian[et]
Kui Linnutees on miljoneid tsivilisatsioone, kellest igaüks on võimeline raadioastronoomiaks, siis kui kaugel võiks olla lähim?
French[fr]
S'il y a autant de civilisations dans la Galaxie... qui soient développées... à quelle distance se trouve la plus proche?
Croatian[hr]
Ako postoje milijuni civilizacija u Mliječnom putu svaka sposobna za radio astronomiju koliko je udaljena najbliža?
Indonesian[id]
Jika ada jutaan peradaban di Bima Sakti Masing-masing mampu astronomi radio Seberapa jauh adalah salah satu yang terdekat?
Dutch[nl]
Als er miljoenen beschavingen zijn met toegang tot radioastronomie... hoe ver weg bevindt de dichtstbijzijnde zich dan?
Portuguese[pt]
Se existirem milhões de civilizações na Via Láctea, cada uma delas dominando a radioastronomia, quão longe está a mais próxima?
Romanian[ro]
Dacă există milioane de civilizaţii în Calea Lactee fiecare cu capacităţi în radioastronomie cât de departe este cea mai apropiată?
Russian[ru]
Если в Млечном пути существуют миллионы цивилизаций, владеющих радиоастрономией, как далеко от нас находится ближайшая из них?
Turkish[tr]
Eğer Samanyolu'nda milyonlarca uygarlık varsa ve her biri radyoastronomiye muktedir ise,... en yakındaki ne kadar uzakta?