Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eines der beiden Kriterien für den Ausschluss von Ländern (Pro-Kopf-BSP) muss aktualisiert werden.
Greek[el]
Όσον αφορά τον αποκλεισμό χωρών, ένα από τα δύο κριτήρια - το κατά κεφαλή ακαθάριστο εθνικό προϊόν - πρέπει να αναπροσαρμοστεί.
English[en]
As far as the exclusion of countries is concerned, one of the two criteria - per capita gross national product - needs update.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la exclusión de países, hay que actualizar uno de los dos criterios: el de producto nacional bruto per cápita.
Finnish[fi]
Maiden jättämisessä etuusjärjestelmän ulkopuolelle on saatettava ajan tasalle toinen kahdesta perusteesta, henkeä kohti laskettu bruttokansantulo.
French[fr]
En ce qui concerne l'exclusion des pays, l'un des deux critères - produit national brut par habitant - doit être actualisé.
Italian[it]
Per quanto attiene all'esclusione dei paesi, occorre che uno dei due criteri utilizzati, il prodotto nazionale lordo pro capite, venga aggiornato.
Dutch[nl]
Wat de uitsluiting van landen betreft zij opgemerkt dat één van de twee criteria - het bruto binnenlands product per capita - moet worden aangepast.
Portuguese[pt]
No que se refere à exclusão dos países, um dos dois critérios aplicados - produto nacional bruto per capita - deve ser actualizado.
Swedish[sv]
Vad beträffar uteslutningen av länder behöver det ena av de två kriterierna - bruttonationalprodukt per capita - revideras.