Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни трябва манифеста и корабния дневник.
Czech[cs]
Budeme potřebovat vidět prohlášení a lodní záznamy.
Greek[el]
Πρέπει να δούμε το φορτολόγιο και το ημερολόγιο του πλοίου.
English[en]
We're going to need to see the manifest and ship's log.
Spanish[es]
Necesitaremos ver los manifiestos de carga del barco.
French[fr]
On va avoir besoin du manifeste et du journal de bord du bateau.
Croatian[hr]
Morat ćemo provjeriti manifest i brodske dnevnike.
Hungarian[hu]
Szeretnénk látni a nyilvántartást és a hajónaplót.
Italian[it]
Dovremo dare un'occhiata al manifesto di carico e al diario di bordo.
Dutch[nl]
We hebben het scheepsmanifest en logboek nodig.
Polish[pl]
Musimy zobaczyć listę zapasów oraz dziennik pokładowy.
Portuguese[pt]
Precisamos ver o manifesto e o diário de bordo.
Romanian[ro]
Vom nevoie pentru a vedea manifest și jurnalul navei.
Russian[ru]
Нам нужно посмотреть путевой лист и журнал корабля.
Turkish[tr]
Beyannameye ve gemi jurnaline bakmamız lazım.
Chinese[zh]
我们 需要 看看 人员 清单 和 航行 日志