Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De beløb, der er afsat til dette formål, står imidlertid ikke i rimeligt forhold til målene.
German[de]
Allerdings stehen die für diesen Zweck vorgesehenen finanziellen Mittel in keinem Verhältnis zu den erklärten Zielsetzungen.
Greek[el]
Ωστόσο, τα δημοσιονομικά μέσα που προορίζονται γι' αυτό το σκοπό δεν είναι ανάλογα με τους στόχους του.
English[en]
However, the financial means reserved for this purpose are not in proportion with its objectives.
Spanish[es]
Sin embargo, los medios financieros reservados a tal efecto no están en proporción con los objetivos.
Finnish[fi]
Tarkoitukseen varattuja määrärahoja ei kuitenkaan ole suhteutettu tavoitteisiin.
French[fr]
Cependant, les moyens financiers réservés à cette fin ne sont pas proportionnels aux objectifs.
Italian[it]
Tuttavia, i mezzi finanziari ad essa riservati non sono in proporzione con gli obiettivi.
Dutch[nl]
Echter, de voor dit doel gereserveerde financiële middelen staan in geen verhouding tot de doelstellingen.
Portuguese[pt]
No entanto, os meios financeiros destinados a este fim não são proporcionais aos seus objectivos.
Swedish[sv]
De ekonomiska anslagen står emellertid inte i proportion till förslagets mål.