Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ’n DVD in my draagbare speler gesit.
Amharic[am]
እኔም ዲቪዲውን ማጫወቻዬ ውስጥ አስገባሁ።
Bemba[bem]
Nabuulile DVD no kuibika mu ca kutambishishako.
Bulgarian[bg]
Аз пуснах едно DVD на преносимия ми плейър.
Cebuano[ceb]
Gisudlan nakog DVD ang akong portable player.
Czech[cs]
Zasunula jsem DVD do svého přenosného přehrávače.
German[de]
Ich holte meinen tragbaren Player raus und legte eine DVD ein.
Ewe[ee]
Metsɔ DVD aɖe de nye videoɖemɔ̃a me.
Efik[efi]
Mma nsịn DVD ke ekpri n̄kpọmbre mi.
English[en]
I slid a DVD into my portable player.
Spanish[es]
Puse un DVD en mi reproductor portátil.
Estonian[et]
Panin plaadi kaasaskantavasse DVD-mängijasse.
Fijian[fj]
Au biuta na CD ena DVD player lailai e rawa ni veikauyaki.
French[fr]
J’ai glissé un DVD dans mon lecteur.
Hiligaynon[hil]
Ginsulod ko ang DVD sa akon portabol player.
Armenian[hy]
Ես մի DVD դրեցի իմ նվագարկչի մեջ եւ միացրի այն։
Indonesian[id]
Saya memasukkan DVD ke dalam alat pemutar portabel yang saya bawa.
Iloko[ilo]
Nangikabilak iti DVD iti portable player.
Italian[it]
Misi un DVD nel mio lettore portatile.
Georgian[ka]
DVD დისკი ჩავდე ჩემს პორტატიულ პლეიერში და ჩავრთე.
Kyrgyz[ky]
Мен көтөрүп жүрмө DVD плеериме дискти салып көрсөттүм.
Lingala[ln]
Nalakisaki ye DVD na aparɛyi na ngai ya mabɔkɔ.
Lithuanian[lt]
Į nešiojamą grotuvą įdėjau DVD.
Malagasy[mg]
Namafa seza bory roa izy, dia niandry ahy hanomboka.
Macedonian[mk]
Ставив едно DVD во мојот пренослив плеер.
Norwegian[nb]
Jeg puttet en dvd inn i den bærbare spilleren min.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka tsenya DVD ka gare ga sedirišwa sa ka se senyenyane sa go bapala diDVD.
Ossetic[os]
Ӕз диск плееры бавӕрдтон.
Portuguese[pt]
Coloquei um DVD em meu aparelho portátil.
Rundi[rn]
Naciye mfata akadisiki ka DVD ndagashira mu kuma nagendana kerekana amasanamu.
Russian[ru]
Я вставила диск в DVD-проигрыватель.
Sinhala[si]
ගෙදර බිත්ති දිහා බැලුවම එයා චිත්ර ශිල්පියෙක් කියලා ඕනෙම කෙනෙක්ට තේරෙනවා.
Slovak[sk]
Vložila som DVD do prenosného prehrávača.
Slovenian[sl]
V svoj prenosni predvajalnik sem vstavila DVD.
Shona[sn]
Ndakaisa DVD mukaDVD player kandaiva nako.
Albanian[sq]
Futa një DVD në lexuesin tim portativ.
Serbian[sr]
Ubacila sam DVD u svoj prenosivi plejer.
Sranan Tongo[srn]
Mi poti wan DVD na ini a pikin DVD player fu mi.
Southern Sotho[st]
Eaba ke kenya DVD ka mochineng o bapalang li-DVD.
Swahili[sw]
Nikaweka DVD ndani ya mashine yangu ndogo.
Congo Swahili[swc]
Niliingiza DVD ndani ya mashini ndogo ya kucheza DVD.
Thai[th]
ฉัน หยิบ แผ่น ดี วี ดี ใส่ เข้า ไป ใน เครื่อง เล่น ที่ พก ไป ด้วย.
Tagalog[tl]
Isinalang ko ang isang DVD sa portable player.
Tswana[tn]
Ke ne ka tsenya DVD mo motšhineng wa me o monnye.
Tok Pisin[tpi]
Mi putim DVD long liklik pleia.
Turkish[tr]
Taşınabilir DVD oynatıcıma bir DVD koydum.
Tsonga[ts]
Ndzi hoxe DVD eka muchini wa mina wo tlanga ha wona lowu khomekaka hi voko.
Tumbuka[tum]
Nkhaŵikapo DVD kuti tiwonelere.
Ukrainian[uk]
Я вставила диск у DVD-програвач.
Vietnamese[vi]
Tôi đặt đĩa DVD vào máy xách tay.
Zulu[zu]
Ngafaka i-DVD emshinini ophathwayo.