Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(66) Vedroerende kvoteordningen og ordningen med produktionsafgifter for sukker henvises desuden til Domstolens dom af 22.1.1986 (sag 250/84, Eridania Zuccherifici Nazionali m.fl. mod Cassa conguaglio zucchero, Finansministeriet og Ministeriet for Statskassen, Sml. s. 117).
German[de]
Januar 1986 in der Rechtssache 250/84, Eridania/Cassa conguaglio zucchero, Slg. 1986, 117.
English[en]
(67) With regard to the system of quotas and sugar production levies, see also the judgment in Case 250/84 Eridania Zuccherifici Nazionali SpA and Others v Cassa Conguaglio Zucchero and the Italian Ministry of Finance and Treasury [1986] ECR 117.
French[fr]
( 66 ) En ce qui concerne le système des quotas et des cotisations à la production pour le sucre, voir également arrêt du 22 janvier 1986, Eridania Zuccherifici Nazionali e.a. /Cassa conguaglio zucchero, Ministero delle Finanze e Ministero del Tesoro ( 250/84, Rec . p . 117 ).
Italian[it]
(66) Sul sistema delle quote e dei contributi per la produzione di zucchero, v. anche sentenza 22 gennaio 1986, Eridania zuccherifici nazionali e a. / Cassa conguaglio zucchero, e i ministeri delle Finanze e del Tesoro (causa 250/84, Racc. pag. 117).
Dutch[nl]
( 66 ) Zie ter zake van het stelsel van quota en produktieheffingen voor suiker ook het arrest van 22 januari 1986 ( zaak 250/84, Eridania, Jurispr . 1986, blz . 117 ).