Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тайната е в слабо изсушените корени кало, наредени на слоеве над парчета печен варуун...
Czech[cs]
Tajemství je v tom, že musíte jemně sežehnout kořeny kalo, předtím než je začnete vrstvit na smažený waroon...
German[de]
Das Geheimnis liegt darin, die Kalo-Wurzeln leicht anzubraten, bevor man sie über Scheiben von geröstetem Waroon schichtet.
English[en]
The secret is to sear the kalo roots slightly before layering them over the slices of roasted waroon...
Spanish[es]
El secreto está en tostar las raices de kalo ligeramente, antes de colocarlas sobre las lonchas de waroon asado...
Estonian[et]
Saladus on kalo juurte kerges kuumutamises, enne kui te need röstitud waroonide peale laote.
Finnish[fi]
Sen salaisuus on kalo - juurien kärventäminen - ennen päällystämistä paistetuilla waroon siivuilla...
French[fr]
Le secret est de bien saisir les racines de kalo, avant de les disposer sur les tranches de aroon rôties...
Hungarian[hu]
A titka abban áll, hogy finoman meg kell pirítani... a kalo-gyökereket, mielőtt az ember betakarja a párolt varoval.
Italian[it]
Il segreto sta nel far cuocere le radici kaio a fuoco vivo prima di adagiarle sulle fette di vvaroon arrostito...
Dutch[nl]
Je moet de kalowortel kort schroeien voordat je hem over de plakken gebakken waroon legt.
Polish[pl]
Sekretem jest lekkie podsmażenie korzeni kalo zanim rozłoży się je na kawałkach pieczonego waroon...
Portuguese[pt]
O segredo está em torrar as raízes de kaio ligeiramente, antes de as colocar sobre as fatias de waroon assado...
Russian[ru]
Секрет в том, что корни кало нужно слегка поджарить перед тем, как слоями уложить их на ломтики жаренного варуна...
Serbian[sr]
Treba lagano prepržiti kalo prije nego što ga stavite na kriške varuna.
Swedish[sv]
Det gäller att bryna kalorötterna lätt, innan man lägger dem över de rostade waroonskivorna...
Turkish[tr]
İşin sırrı kalo köklerini hafifçe kızartıp kavrulmuş waroon dilimlerini katlamadan önce üzerine...