Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالرغم من أنك لا تحاول احتساب ، الأفضال التي فعلتها تجاه العلاقة ، لكنك تُضطر لذلك
Bulgarian[bg]
Опитваш се да не следиш резултата, но винаги го правиш.
Czech[cs]
Jo, snažíš se neskórovat, ale vždycky to děláš.
Greek[el]
Προσπαθείς να μην κρατάς σκορ, αλλά το κάνεις πάντα.
English[en]
Yeah, you try not to keep score, but you always do.
Spanish[es]
Si, uno intenta no llevar la cuenta, pero siempre lo haces.
French[fr]
Ouais, vous essayez de ne pas conserver le score, mais vous faites toujours.
Croatian[hr]
Da, nemojte držati rezultat, ali uvijek.
Hungarian[hu]
Igen, próbálsz nem mindig pontot elérni, de mindig ott vagy.
Italian[it]
Certo, uno ci prova a non tenere il punteggio, ma lo si fa sempre.
Dutch[nl]
Je probeert niet te scoren, maar je doet het altijd.
Polish[pl]
Starasz się nie notować wyników, a jednak zawsze to robisz.
Portuguese[pt]
Você tenta não manter um placar, mas não consegue.
Russian[ru]
Да, ты, конечно, стараешься не вести счет, но ведешь.