Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكننا نستطيع تصحيح هذه الأخطاء، سواءً بواسطة آذاننا الموسيقية أو معرفتنا الموسيقية.
Bulgarian[bg]
Но можем да се поправим, ползвайки или музикален слух или музикални познания.
Greek[el]
Αλλά διορθωνόμαστε, είτε με το μουσικό μας αυτί ή με τις μουσικές μας γνώσεις.
English[en]
But we can correct ourselves, either with our musical ear or our musical knowledge.
Spanish[es]
Pero nos podemos autocorregir, ya sea con nuestro oído musical o nuestro conocimiento musical.
French[fr]
Mais on peut se corriger, grâce à notre oreille musicale ou à notre connaissance de la musique.
Hebrew[he]
אבל אנחנו יכולים לתקן את עצמנו, או באמצעות האוזן המוזיקלית שלנו או באמצעות הידע המוזיקלי שלנו.
Hungarian[hu]
De mindig javíthatunk, vagy zenei hallásunk, vagy zenei tudásunk alapján.
Korean[ko]
하지만 우리는 수정할 수 있습니다. 음악적 귀를 통해서, 또는 음악적 지식을 통해서요.
Portuguese[pt]
Mas podemos corrigir-nos, quer pelo nosso ouvido musical quer pelo nosso conhecimento musical.
Russian[ru]
Но мы можем исправлять ошибки благодаря своему музыкальному слуху или знаниям музыки.
Turkish[tr]
Ama biz kendimizi müzik kulağımızla veya bilgimizle düzeltebiliyoruz.
Vietnamese[vi]
Nhưng ta có thể tự sửa nhờ vào tai nghe nhạc hoặc kiến thức âm nhạc của chúng ta.
Chinese[zh]
这是一种反复试验的过程, 我们未必每次都找得到最合适的音符, 但我们可以用我们的 音乐知识或耳朵来自我修正。