Besonderhede van voorbeeld: 600857029477721023

Greek

Επιθεώρησε κάθε δωμάτιο της οικίας μας, σαν να επρόκειτο να φιλμάρει εκεί, με σκοπό όμως να οργανώσει μια ληστεία.

English

He inspected every room in our house, as if planning to film there, so as to gather information to carry out a burglary.

Spanish

Él inspeccionó cada habitación de la casa mientras juntaba información para llevar a cabo el robo.

Galician

Entrou en todos os nosos cuartos... a dicir que quería filmar alí... dese xeito sabía todo o preciso para nos roubar.

Croatian

Pretražio je sve prostorije u kući pretvarajući se da želi tamo snimati kako bi prikupio podatke za izvršenje provale.

Hungarian

Szemügyre vette az összes szobát a házunkban, mintha filmezni akart volna ott, azért, hogy információkat szerezzen egy rablás kivitelezéséhez.

Portuguese

Inspeccionou cada compartimento da nossa casa, como se planeasse filmar lá, para recolher informação para perpetrar um roubo.

Russian

Он обследовал все комнаты в нашем доме, сказав, что собирается снять фильм, таким образом, он собрал нужные сведения для ограбления.

Turkish

Film çekecekmiş gibi yapıp evimizin bütün odalarını gezdi böylece soymak istediği zaman hiç zorlanmayacaktı.