Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свободно движение на стоки — Общностен транзит — Външен общностен транзит — Нарушения или нередности
Czech[cs]
Volný pohyb zboží – Tranzitní režim Společenství – Režim vnějšího tranzitu Společenství – Porušení předpisů či nesrovnalosti
Danish[da]
Frie varebevægelser – fællesskabsforsendelse – ekstern fællesskabsforsendelse – overtrædelser eller uregelmæssigheder
German[de]
Freier Warenverkehr – Gemeinschaftliches Versandverfahren – Externes gemeinschaftliches Versandverfahren – Zuwiderhandlungen oder Unregelmäßigkeiten
Greek[el]
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Κοινοτική διαμετακόμιση – Εξωτερική κοινοτική διαμετακόμιση – Παραβάσεις ή παρατυπίες
English[en]
Free movement of goods – Community transit – External Community transit – Offences or irregularities
Spanish[es]
Libre circulación de mercancías — Tránsito comunitario — Tránsito comunitario externo — Infracciones o irregularidades
Estonian[et]
Kaupade vaba liikumine – Ühenduse transiit – Ühenduse välistransiit – Eeskirjade rikkumine või eiramine
Finnish[fi]
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Yhteisön passitus – Yhteisön ulkoinen passitus – Rikkomukset tai säännönvastaisuudet
French[fr]
Libre circulation des marchandises — Transit communautaire — Transit communautaire externe — Infractions ou irrégularités
Hungarian[hu]
Áruk szabad mozgása – Közösségi árutovábbítás – Közösségi külső árutovábbítás – Jogsértések, illetve szabálytalanságok
Italian[it]
Libera circolazione delle merci — Transito comunitario — Transito comunitario esterno — Trasgressioni o irregolarità
Lithuanian[lt]
Laisvas prekių judėjimas – Bendrijos tranzitas – Išorinis Bendrijos tranzitas – Pažeidimai arba nusižengimai
Latvian[lv]
Preču brīva aprite – Kopienas tranzīts – Kopienas ārējais tranzīts – Nodarījumi vai pārkāpumi
Maltese[mt]
Moviment liberu tal-merkanzija — Tranżitu Komunitarju — Tranżitu Komunitarju estern — Ksur jew irregolaritajiet
Dutch[nl]
Vrij verkeer van goederen – Communautair douanevervoer – Extern communautair douanevervoer – Overtredingen of onregelmatigheden
Polish[pl]
Swobodny przepływ towarów – Tranzyt wspólnotowy – Wspólnotowy tranzyt zewnętrzny – Naruszenia lub nieprawidłowości
Portuguese[pt]
Livre circulação de mercadorias – Trânsito comunitário – Trânsito comunitário externo – Infracções ou irregularidades
Romanian[ro]
Libera circulație a mărfurilor — Tranzit comunitar — Tranzit comunitar extern — Infracțiuni sau nereguli
Slovak[sk]
Voľný pohyb tovaru – Tranzit Spoločenstva – Vonkajší tranzit Spoločenstva – Priestupky alebo nezrovnalosti
Slovenian[sl]
Prosti pretok blaga – Skupnostni tranzit – Zunanji tranzitni postopek Skupnosti – Kršitve ali nepravilnosti
Swedish[sv]
Fri rörlighet för varor – Gemenskapstransitering – Extern gemenskapstransitering – Överträdelser eller oegentligheter