Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
без вредно въздействие върху красиви местности или селски райони
Czech[cs]
bez poškozování okolí a krajinného rázu
English[en]
without deleteriously affecting beauty-spots or the countryside
Estonian[et]
ei kahjustata looduslikult kauneid paiku ega maastikku
French[fr]
sans porter atteinte aux sites et au paysages
Hungarian[hu]
ne legyen káros hatással a környezetre vagy a tájra
Lithuanian[lt]
negadinant gamtos grožio ir gamtovaizdžio
Latvian[lv]
kaitīgi neietekmē estētisko ainavu un lauku vidi
Maltese[mt]
mingħajr ma ssir ħsara lil postijiet sbieħ jew lill-kampanja
Polish[pl]
bez szkodliwego wpływu na piękno krajobrazu lub tereny wiejskie
Romanian[ro]
fără a produce efecte vătămătoare asupra priveliștilor frumoase sau asupra peisajului
Slovak[sk]
bez škodlivého ovplyvňovania výletných miest alebo krajiny
Slovenian[sl]
ne vpliva škodljivo na lepoto krajev ali pokrajine