Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По оценки, през 2007 г. секторът на биологичното производство представлява 2 % от общите разходи за храна в ЕС-15[1].
Czech[cs]
Odhaduje se, že v roce 2007 připadala v EU-15 na odvětví ekologické produkce 2 % celkových výdajů na potraviny[1].
Danish[da]
Det anslås, at den økologiske sektor tegnede sig for 2 % af de samlede fødevareudgifter i EU-15 i 2007[1].
Greek[el]
Εκτιμάται ότι το 2007 ο τομέας της βιολογικής καλλιέργειας αντιστοιχούσε στο 2% του συνόλου των δαπανών για τρόφιμα στην ΕΕ των 15[1].
English[en]
It is estimated that the organic sector represented 2 % of total food expenses in the EU-15 in 2007.[ 1]
Estonian[et]
Mahepõllumajandustoodete osakaal oli 2007. aastal hinnanguliselt 2 % kogu toidule tehtavatest kuludest EL 15-s[1].
Finnish[fi]
Luonnonmukaisen tuotannon osuus oli arvioiden mukaan 2 prosenttia kaikista elintarvikemenoista EU-15:ssä vuonna 2007[1].
French[fr]
On estime que le secteur de l’agriculture biologique représentait 2 % du total des dépenses alimentaires dans l’UE-15 en 2007[1].
Hungarian[hu]
A becslések szerint 2007-ben az EU-15 összes, élelmiszerre fordított kiadásából az ökológiai ágazat 2%-ban részesedett[1].
Italian[it]
Si stima che il settore biologico rappresentasse nel 2007 il 2% della spesa alimentare globale nell'UE-15[1].
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad 2007 m. ekologinių produktų sektoriui teko 2 proc. visų ES-15 valstybių išlaidų maistui[1].
Latvian[lv]
Ir aprēķināts, ka 2007. gadā bioloģiskās lauksaimniecības nozare veidoja 2 % no kopējiem tēriņiem par pārtiku ES-15 valstīs[1].
Maltese[mt]
Huwa stmat li, fl-2007, is-settur organiku kien jirrappreżenta 2 % tal-ispejjeż totali tal-ikel fl-UE-15[1].
Dutch[nl]
Geraamd wordt dat in 2007 2 % van de totale uitgaven die in de EU‐15 voor levensmiddelen werden gedaan, naar de biologische sector is gegaan[1].
Polish[pl]
Szacuje się, że w 2007 r. na sektor produkcji ekologicznej przypadało 2 % wydatków na żywność w UE-15[1].
Portuguese[pt]
Estima-se que, em 2007, o setor biológico representou 2 % das despesas alimentares totais na UE‐15[1].
Romanian[ro]
Se estimează că, în 2007, sectorul ecologic reprezenta 2% din totalul cheltuielilor cu produse alimentare din UE-15[1].
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že ekologické odvetvie predstavovalo 2 % z celkových výdavkov na potraviny v EÚ 15 v roku 2007[1].
Slovenian[sl]
Ocenjuje se, da sta se leta 2007 za ekološki sektor porabila 2 % vseh stroškov za hrano v EU‐15[1].
Swedish[sv]
Den ekologiska sektorn beräknas ha stått för 2 % av de sammanlagda livsmedelsutgifterna i EU-15 under 2007[1].