Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
определя ясни правила за отговорност и отчетност в цялата организация;
Czech[cs]
jasně vymezí povinnosti a odpovědnost v rámci celé organizace;
Danish[da]
fastlægge klare linjer med hensyn til ansvar og forpligtelser i hele organisationen
German[de]
Er legt für die gesamte Organisation klare Vorgaben für die Zuständigkeiten und die Rechenschaft fest.
Greek[el]
ορίζει σαφή όρια αρμοδιότητας και λογοδοσίας σε ολόκληρο τον φορέα·
English[en]
define clear lines of responsibility and accountability throughout the organisation;
Spanish[es]
definirá líneas claras de responsabilidad y rendición de cuentas en toda la organización;
Estonian[et]
kindlaks määrama selged vastutus- ja aruandluspiirid kogu organisatsioonis;
Finnish[fi]
määrittelee selkeät vastuualueet ja vastuuvelvollisuudet koko organisaatiossa;
French[fr]
il définit clairement les responsabilités et les obligations en matière de reddition de comptes dans l'ensemble de l'organisme;
Croatian[hr]
jasno razgraničava zaduženja i odgovornosti u cijeloj organizaciji;
Hungarian[hu]
a szervezet egészére nézve egyértelműen meg kell határoznia a felelősség és elszámoltathatóság alapelveit;
Italian[it]
definire linee di responsabilità e di accountability chiare in tutta l’organizzazione;
Lithuanian[lt]
nustato aiškius atsakomybės ir atskaitomybės ryšius organizacijoje;
Latvian[lv]
nosaka skaidras atbildības un pārskatatbildības robežas organizācijā;
Maltese[mt]
jiddefinixxi linji ċari ta’ responsabbiltà u ta’ akkontabbiltà fl-organizzazzjoni kollha;
Dutch[nl]
de verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid doorheen de hele organisatie duidelijk vaststellen;
Polish[pl]
określa wyraźny podział obowiązków i odpowiedzialności w całej organizacji;
Portuguese[pt]
Definir linhas claras de responsabilidade e de prestação de contas em toda a organização;
Romanian[ro]
să definească responsabilități și răspunderi clare la nivelul întregii organizații;
Slovak[sk]
vymedziť jasné hranice povinností a zodpovedností v rámci celej organizácie;
Slovenian[sl]
jasno opredeli pristojnosti in odgovornosti v organizaciji;
Swedish[sv]
Att fastställa tydliga ansvarsområden och rapporteringsskyldigheter i hela organisationen.