Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا أدلِ بدلوك.
Bulgarian[bg]
Нека говори.
Bosnian[bs]
Takoreći.
Czech[cs]
To si myslím.
Danish[da]
Så at sige.
German[de]
Sozusagen.
Greek[el]
Τρόπος του λέγειν.
English[en]
So to speak.
Spanish[es]
Por decirlo así.
Finnish[fi]
Niin sanoaksesi.
French[fr]
En quelque sorte.
Hebrew[he]
אפשר לומר.
Croatian[hr]
Takoreći.
Hungarian[hu]
Bizonyos értelemben.
Italian[it]
Per cosi'dire...
Dutch[nl]
Bij wijze van spreken.
Polish[pl]
Mów, więc.
Portuguese[pt]
Por assim dizer.
Romanian[ro]
Aşa vine vorba...
Russian[ru]
Фигура речи.
Slovenian[sl]
Tako rekoč.
Swedish[sv]
På tal om det.
Turkish[tr]
Tabiri caizse.
Vietnamese[vi]
Vậy nói đi.