Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die term “Wall Street” verwys nou dikwels na die finansiële markte in die algemeen.
Arabic[ar]
كثيرا ما تشير عبارة «وول ستريت» الآن الى الاسواق المالية عموما.
Cebuano[ceb]
Ang terminong “Wall Street” karon kanunayng nagtumong sa katibuk-an sa pinansiyal nga mga merkado.
Czech[cs]
Termín „Wall Street“ se dnes často vztahuje na finanční trhy všeobecně.
Danish[da]
Ordet „Wall Street“ bruges nu hyppigt om finansmarkedet generelt.
German[de]
Der Begriff „Wall Street“ bezieht sich mittlerweile häufig auf die Finanzmärkte im allgemeinen.
Greek[el]
Τώρα, ο όρος «Γουόλ Στριτ» συχνά παραπέμπει στα χρηματιστήρια γενικά.
English[en]
The term “Wall Street” now frequently refers to the financial markets in general.
Spanish[es]
Actualmente, la expresión Wall Street suele utilizarse como sinónimo del mercado financiero de Estados Unidos.
Estonian[et]
Nüüdisajal viidatakse terminiga „Wall Street” sageli finantsturgudele üldiselt.
Finnish[fi]
Nykyisin Wall Street, katu New Yorkissa, on Yhdysvaltojen rahamarkkinoiden symboli.
French[fr]
Le terme “ Wall Street ” est désormais souvent employé pour désigner l’ensemble des marchés financiers américains.
Hebrew[he]
המונח ”וול סטריט” מתייחס לא אחת לשוקי ההון באופן כללי.
Hiligaynon[hil]
Ang termino nga “Wall Street” masunson karon nga nagapatuhoy sa pinansial nga merkado sa kabilugan.
Croatian[hr]
Izraz “Wall Street” sada često označava financijsko tržište općenito.
Hungarian[hu]
A „Wall Street” elnevezés ma már általánosságban a tőzsdepiacokra utal.
Indonesian[id]
Istilah ”Wall Street” sekarang sering merujuk pada pasar finansial secara umum.
Iloko[ilo]
Ti termino a “Wall Street” masansan a tuktukoyenna itan dagiti pangkaaduan a pinansial a pagtagilakuan.
Italian[it]
Ora con il termine “Wall Street” spesso ci si riferisce ai mercati finanziari in generale.
Japanese[ja]
現在,「ウォール街」という名称はしばしば,米国の金融市場全般を指して用いられます。
Korean[ko]
“월가”라는 말은 현재 미국 금융 시장 전체를 가리키는 말로 흔히 사용된다.
Lithuanian[lt]
Žodis „Volstritas“ dabar dažnai vartojamas kalbant apie finansų rinką apskritai.
Latvian[lv]
Tagad apzīmējumu Volstrīta bieži lieto, lai norādītu uz ASV finansu kapitālu.
Malayalam[ml]
“വാൾസ്ട്രീറ്റ്” എന്ന പദം ഇപ്പോൾ സാമ്പത്തിക വിപണികളെ പൊതുവായി പരാമർശിക്കാൻ മിക്കപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I amerikansk dagligtale blir gatenavnet Wall Street nå ofte brukt som synonymbetegnelse for «storfinans».
Nepali[ne]
अहिले “वल स्ट्रिट” भन्ने पदावलीले आर्थिक बजारलाई संकेत गर्छ।
Polish[pl]
Określenia „Wall Street” często używa się w odniesieniu do całego rynku finansowego.
Portuguese[pt]
Hoje, o termo “Wall Street” com freqüência se refere aos mercados financeiros em geral.
Russian[ru]
Термином «Уолл-стрит» часто обозначают совокупность финансовых институтов в целом.
Slovak[sk]
Výraz „Wall Street“ sa dnes často vzťahuje na finančný trh vo všeobecnosti.
Slovenian[sl]
Izraz »Wall Street« se zdaj pogosto nanaša na finančne trge na splošno.
Albanian[sq]
Sot, termi «Wall Street» shpesh u referohet tregjeve financiare në përgjithësi.
Serbian[sr]
Izraz „Vol Strit“ sada se često koristi kao pojam za novčana tržišta uopšte.
Swedish[sv]
Uttrycket ”Wall Street” syftar numera vanligtvis på finansvärlden i allmänhet.
Swahili[sw]
Mtajo “Wall Street” kwa kawaida sasa humaanisha masoko ya kifedha kwa ujumla.
Congo Swahili[swc]
Mtajo “Wall Street” kwa kawaida sasa humaanisha masoko ya kifedha kwa ujumla.
Tamil[ta]
“உவால் ஸ்டிரீட்” என்ற சொல் இன்று பெரும்பாலும் பொருளாதார சந்தைகளை குறிக்கிறது.
Thai[th]
ปัจจุบัน มัก มี การ ใช้ คํา “วอลล์ สตรีต” พาด พิง ถึง ตลาด ทาง การ เงิน โดย ทั่ว ไป.
Tagalog[tl]
Ang katagang “Wall Street” ngayon ay kadalasang tumutukoy sa pinansiyal na mga pamilihan sa pangkalahatan.
Ukrainian[uk]
У наш час слово «Уолл-стрит» часто вживають як загальну назву фінансових ринків.
Vietnamese[vi]
Từ ngữ “Wall Street” ngày nay thường dùng để nói đến thị trường tài chính nói chung.
Chinese[zh]
现在人们经常用“华尔街”来泛称金融市场。
Zulu[zu]
Manje inkulumo ethi “Wall Street” ngokuvamile ibhekisela kuzo zonke izindawo zokuhweba ngezimali.