Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفتح هذا الباب الآن!
Bulgarian[bg]
Отвори, иначе ще видиш!
Czech[cs]
Otevøi ty dveøe!
English[en]
Open it, for god's sake!
Spanish[es]
¡ Abre la puerta ahora!
Estonian[et]
Avage see, Jumala eest!
French[fr]
Ouvre nom d'une pipe!
Hebrew[he]
תפתח אותה, למען השם!
Hungarian[hu]
Nyisd ki, a hétszentségit!
Italian[it]
Apri, santo cielo!
Malay[ms]
Anda lakukan sekarang pintu itu terbuka!
Dutch[nl]
Doe de deur open, verdomme!
Portuguese[pt]
Abra essa porta agora!
Romanian[ro]
Deschide uşa, ce mama naibii!
Russian[ru]
Открой, черт тебя подери!
Slovenian[sl]
Odpri, za božjo voljo!
Vietnamese[vi]
Mở cửa ra mau