Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الفتاة قد تكون حفيدتك
Bulgarian[bg]
Това момиче може да ти бъде внучка.
Bosnian[bs]
Ta cura moze ti biti unuka.
Czech[cs]
Ta holka by mohla bejt tvoje vnučka.
English[en]
That girl could be your granddaughter.
Spanish[es]
Esa chica podría ser tu nieta.
Estonian[et]
See tüdruk võiks su lapselaps olla.
French[fr]
Elle pourrait être ta petite-fille.
Croatian[hr]
Ta cura može ti biti unuka.
Hungarian[hu]
Ez a lány az unokád lehetne.
Macedonian[mk]
Оваа девојка може да ти биде внука.
Polish[pl]
Mogłaby być twoją wnuczką.
Portuguese[pt]
Aquela garota poderia ser sua neta.
Romanian[ro]
Fata aia ar putea să-ţi fie nepoata.
Russian[ru]
Та девушка могла бы быть твоей внучкой.
Serbian[sr]
Ta cura može ti biti unuka.
Turkish[tr]
O kız senin torunun yaşında.