Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Schwerwiegende Verstöße gegen die Vergabevorschriften machen ein Siebtel der Gesamtquote aus ( 2014: die Hälfte ).
Greek[el]
Οι σοβαρές παραβιάσεις των περί δημόσιων συμβάσεων κανόνων αντιστοιχούν στο ένα έβδομο του συνόλου ( έναντι του ενός δευτέρου το 2014 ).
English[en]
Serious infringements of public procurement rules make up one seventh of the total ( one half in 2014 ).
Estonian[et]
Riigihanke-eeskirjade tõsised rikkumised moodustavad kogusummast seitsmendiku ( 2014. aastal poole ).
French[fr]
Les infractions graves aux règles en matière de marchés publics représentent un septième du niveau d ’ erreur total ( contre la moitié en 2014 ).
Hungarian[hu]
A közbeszerzési szabályok súlyos megsértése a teljes hibaszint egyhetedéért ( 2014-ben a feléért ) felelős.
Italian[it]
Le gravi violazioni delle norme sugli appalti pubblici rappresentano un settimo del livello totale ( metà nel 2014 ).
Lithuanian[lt]
Rimti viešųjų pirkimų taisyklių pažeidimai sudaro vieną septintąją visų klaidų ( pusę 2014 m. )
Latvian[lv]
Nopietni publiskā iepirkuma noteikumu pārkāpumi atbilst septītajai daļai no kopskaitļa ( 2014. gadā – puse ).
Maltese[mt]
Ksur serju tar-regoli tal-akkwist pubbliku jikkostitwixxi parti minn kull sebgħa tat-total ( nofs fl-2014 ).
Dutch[nl]
Ernstige inbreuken op de aanbestedingsregels maken een zevende van het totaal uit ( de helft in 2014 ).
Portuguese[pt]
As infrações graves às regras aplicáveis à contratação pública constituem um sétimo do total ( 50% em 2014 ).
Romanian[ro]
Încălcările grave ale normelor în materie de achiziții publice reprezintă o șeptime din nivelul de eroare estimat total ( față de jumătate din acest nivel în 2014 ).
Slovak[sk]
Závažné porušenie pravidiel verejného obstarávania tvorí sedminu celkovej chybovosti ( v roku 2014 polovicu ).
Slovenian[sl]
Resne kršitve pravil o javnem naročanju predstavljajo sedmino celote ( leta 2014 polovico ).
Swedish[sv]
Allvarliga överträdelser av regler för offentlig upphandling utgör en sjundedel av det totala felet ( hälften 2014 ).