Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си велик треньор.
Czech[cs]
Jsi kouč s kariérou na pokraji.
Danish[da]
Du er en træner med en blakket karriere.
Greek[el]
Είσαι ένας αμφιλεγόμενος προπονητής.
English[en]
You're a coach with a spotty career.
Spanish[es]
Eres un entrenador con una carrera irregular.
Estonian[et]
Oled kehva karjääriga treener.
Persian[fa]
تو يه مربي هستي ، با عملکردِ نامطلوب.
French[fr]
Tu es entraîneur, carrière inégale.
Hungarian[hu]
Egy piszkos pályafutású edző vagy.
Indonesian[id]
Kau pelatih dengan karir yg diujung tanduk.
Italian[it]
Tu sei un allenatore dalla carriera altalenante.
Latvian[lv]
Tu esi treneris ar spožu karjeru.
Macedonian[mk]
Ти си тренер со лоша кариера.
Malay[ms]
Kau jurulatih untuk bahagian sukan.
Norwegian[nb]
Du er en trener med en flekkete karriere.
Dutch[nl]
Je bent'n coach met'n veelbewogen carrière.
Polish[pl]
Jesteś trenerem bez żadnych sukcesów.
Portuguese[pt]
Sua carreira de técnico é instável.
Romanian[ro]
Eşti un antrenor cu o carieră cu pete.
Russian[ru]
Ты тренер с переменным успехом.
Slovenian[sl]
Ti si trener z vihravo kariero.
Albanian[sq]
Je një trajner me karrier të keqe.
Serbian[sr]
Ti si trener, s promenljivim uspesima.
Swedish[sv]
Du är en tränare med en ojämn karriär.
Turkish[tr]
Kariyeri inişli çıkışlı bir koçsun.
Ukrainian[uk]
Ти тренер з сумнівною кар'єрою.