Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойностите на тези променливи през декември 2008 г. бяха съответно 3,7 %, 1,5 % и 0,3 %.
Czech[cs]
V prosinci 2008 byly týmž proměnným přiřazeny tyto hodnoty pro tytéž proměnné tyto hodnoty: 3,7 %, 1,5 % a 0,3 %.
Danish[da]
Værdierne for de samme variabler i december 2008 var henholdsvis 3,7 %, 1,5 % og 0,3 %.
German[de]
Die im Dezember 2008 denselben variablen Größen zugeordneten Werte lagen jeweils bei 3,7 %, 1,5 % bzw. 0,3 %.
Greek[el]
Οι τιμές των μεταβλητών αυτών τον Δεκέμβριο του 2008 ήταν 3,7 %, 1,5 % και 0,3 % αντίστοιχα.
English[en]
The values affected in December 2008 for the same variables were respectively 3,7 %, 1,5 % and 0,3 %.
Spanish[es]
Los valores asignados en diciembre de 2008 a las mismas variables fueron el 3,7 %, el 1,5 % y el 0,3 % respectivamente.
Estonian[et]
2008. aasta detsembris olid samade muutujate vastavad väärtused 3,7 %, 1,5 % ja 0,3 %.
Finnish[fi]
Samojen muuttujien arvot olivat joulukuussa 2008: arvioitu nimellinen diskonttokorko 3,7 prosenttia, ennustettu pitkän aikavälin inflaatio 1,5 prosenttia ja yleinen palkkatason nousu 0,3 prosenttia.
French[fr]
Les valeurs attribuées en décembre 2008 aux mêmes variables étaient de 3,7 %, 1,5 % et 0,3 %, respectivement.
Hungarian[hu]
Ugyanezen változókra meghatározott értékek 2008 decemberében ugyanebben a sorrendben a következők voltak: 3,7 %, 1,5 % és 0,3 %.
Italian[it]
A dicembre 2008, i valori attribuiti alle stesse variabili erano pari rispettivamente al 3,7 %, all’1,5 % e allo 0,3 %.
Latvian[lv]
2008. gada decembrī šiem pašiem mainīgajiem lielumiem piemērotās vērtības attiecīgi bija 3,7 %, 1,5 % un 0,3 %.
Maltese[mt]
Il-valuri milquta f’Diċembru 2008 għall-istess varjabbli rispettivament kienu 3,7 %, 1,5 % u 0,3 %.
Dutch[nl]
De in december 2008 aan dezelfde variabelen toegekende waarden waren respectievelijk 3,7 %, 1,5 % en 0,3 %.
Polish[pl]
W grudniu 2008 r. wartości odnoszące się do tych samych zmiennych wynosiły odpowiednio: 3,7 %, 1,5 % i 0,3 %.
Portuguese[pt]
Os valores afectados em Dezembro de 2008 às mesmas variáveis foram respectivamente de 3,7 %, 1,5 % e 0,3 %.
Romanian[ro]
Valorile atribuite în decembrie 2008 aceloraşi variabile au fost de 3,7 %, 1,5 % şi, respectiv, 0,3 %.
Slovak[sk]
Hodnoty z decembra 2008 boli pri tých istých premenných 3,7 %, 1,5 % a 0,3 %.
Slovenian[sl]
Vrednosti, pripisane spremenljivkam decembra 2008, so znašale 3,7 %, 1,5 % oz. 0,3 %.
Swedish[sv]
De värden som användes i december 2008 för samma variabler var 3,7 %, 1,5 % respektive 0,3 %.