Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب أحضر ( بيني ) بينما عامل التوصيل يبصق على طعامنا
Bulgarian[bg]
Ще извикам Пени, докато разносвачът се изплюе в пицата.
Bosnian[bs]
Idem po Penny dok taj tip pljuje po našoj hrani.
Czech[cs]
Zatímco nám ten poslíček plive na pizzu, jdu pro Penny.
Danish[da]
Jeg henter Penny, mens fyren spytter på vores mad.
German[de]
Ich hole Penny, während der Kerl auf unser Essen spuckt.
Greek[el]
Πάω να φωνάξω την Πένυ όσο αυτός ο τύπος θα φτύνει το φαγητό μας.
English[en]
I'll go get Penny while that guy spits on our food.
Spanish[es]
Voy a buscar a Penny mientras ese tipo escupe en nuestra comida.
Finnish[fi]
Minä haen Pennyn sillä välin kun tuo tyyppi sylkee pizzaamme.
French[fr]
Je vais chercher Penny pendant qu'il crache sur nos pizzas.
Croatian[hr]
Idem po Penny dok taj tip pljuje po našoj hrani.
Hungarian[hu]
Áthívom Penny-t amíg a srác összeköpködi a kajánkat.
Italian[it]
Vado a chiamare Penny mentre il ragazzo sputa sulla nostra cena.
Norwegian[nb]
Jeg går å henter Penny mens han fyren spytter på vår mat.
Dutch[nl]
Ik haal Penny, terwijl hij de pizza bespuugt.
Polish[pl]
Pójdę po Penny, zanim dostawca napluje nam do żarcia.
Portuguese[pt]
Vou chamar a Penny enquanto esse tipo nos cospe na comida.
Romanian[ro]
Mă duc s-o chem pe Penny cât ne scuipă tipul în mâncare.
Russian[ru]
Я пойду позову Пенни пока этот парень плюет на нашу еду.
Slovenian[sl]
Grem po Penny, medtem ko nam tip pljune na hrano.
Serbian[sr]
Idem po Penny dok taj lik pljuje u našu hranu.
Swedish[sv]
Jag hämtar Penny medans den där killen spottar i vår mat.
Thai[th]
ฉันจะไปตามเพนนี ขณะที่หมอนั่น ถุยน้ําลายใส่อาหารของเรา
Turkish[tr]
Adam yemeğimize tükürürken Penny'i çağırayım ben de.
Chinese[zh]
趁 他 往 咱 的 披萨 上 吐口 水 的 工夫 我 去 叫 Penny