Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أرجوكِ قولي لي إنّه إنتشارٌ ( براوني
Bulgarian[bg]
Моля те, кажи ми, че е Браунова дифузия.
Czech[cs]
Prosím, řekni mi, že je to Brownova difuze.
Danish[da]
Sig det er Brownians diffusion.
German[de]
Bitte sag mir, es ist die Brown'sche Molekularbewegung ist.
Greek[el]
Πες μου ότι είναι μοριακή διάχυση.
English[en]
Oh, please tell me it's Brownian diffusion.
Spanish[es]
Por favor, dime que es movimiento Browniano.
French[fr]
S'il te plait dis moi que c'est une diffusion Brownienne.
Hebrew[he]
בבקשה תאמרי לי שזה פיזור בראוני.
Croatian[hr]
Molim te reci mi da je Brownova difuzija.
Hungarian[hu]
Oh, kérlek mondd, hogy Brownian diffúzió.
Indonesian[id]
Oh, katakan padaku itu partikel Brown.
Italian[it]
Ti prego dimmi che si tratta del moto Browniano.
Dutch[nl]
Zeg me alsjeblieft dat het'n Brownian diffusie is.
Polish[pl]
Proszę, powiedz, że to dyfuzja Browna.
Portuguese[pt]
Por favor, diz-me que é difusão browniana.
Romanian[ro]
Te rog, spune-mi că e difuzia browniană.
Russian[ru]
Прошу, скажи, что это броуновская диффузия.
Slovak[sk]
Povedz mi, prosím, že je to Brownov pohyb.
Slovenian[sl]
Prosim te, reci mi, da je Brownova difuzija.
Serbian[sr]
MOLIM TE RECI MI DA SI TRENUTNO ZBUNJENA
Swedish[sv]
Snälla, säg att det rör sig om slumpvandring.
Turkish[tr]
Brownian devinimi olduğunu söyle lütfen.
Vietnamese[vi]
Làm ơn nói với anh đây là hình thức Khuếch tán Brown nhé.