Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا أن نكافئه
Bulgarian[bg]
Трябва да му дадем медал.
Czech[cs]
Měli bychom mu dát metál.
Danish[da]
Han burde få en medalje.
Greek[el]
Nα του δώσουμε μετάλλιο.
English[en]
We should give him a medal.
Spanish[es]
Deberíamos darle una medalla.
Finnish[fi]
Mitali hänelle pitäisi antaa.
French[fr]
Il mérite une médaille.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לתת לו מדליה.
Hungarian[hu]
Inkább kitüntetni.
Italian[it]
Dovremmo dargli una medaglia.
Japanese[ja]
彼 に 勲章 を 渡 す べ き だ
Dutch[nl]
Hij verdient een medaille.
Polish[pl]
Raczej dać mu medal.
Portuguese[pt]
Devíamos dar-lhe uma medalha.
Romanian[ro]
Ar trebui să-i dăm o medalie.
Serbian[sr]
Treba da mu damo medalju.
Swedish[sv]
Vi borde ge honom en medalj.
Turkish[tr]
Ona madalya takmalıyız.
Vietnamese[vi]
Đáng lẽ phải cho anh ta huân chương.