Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(The) essential pillars of... response and recovery (include): plans for mass casualty care and risk communication; accelerated development of countermeasures; (and) strategies, guidelines and plans for decontamination of persons, equipment, and facilities.
Spanish[es]
Los pilares esenciales de la respuesta y la recuperación son: planes de atención masiva a las víctimas y comunicación de riesgos; desarrollo acelerado de contramedidas; y estrategias, directrices y planes para la descontaminación de personas, equipos e instalaciones.
French[fr]
Les piliers essentiels ... de l’intervention et du rétablissement de la situation (sont notamment): les plans établis en vue d’assurer des soins aux victimes en cas de poussée massive et pour faire connaître les risques; la mise au point accélérée de mesures de lutte; (et) l’établissement de stratégies, de directives et de plans pour la décontamination des personnes, du matériel et des installations.
Russian[ru]
Существенные стержни... реагирования и восстановления (включают): планы для попечения массовых жертв и оповещение о риске; ускоренную разработку контрмер; (и) стратегии, руководящие принципы и планы обеззараживания людей, оборудования и объектов.
Chinese[zh]
反应和康复的基本支柱包括:大规模伤病员照料和风险交流计划;加速制定反措施;有关人员、设备和设施消染的战略、准则和计划