Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hierdie groep se kroniek word genoem die stok van Efraim of Josef, of die Boek van Mormon.
Cebuano[ceb]
Kini nga talaan niini nga pundok gitawag og sungkod ni Ephraim o Jose, o ang Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Záznam této skupiny se nazývá dřevo Efraimovo neboli Jozefovo neboli Kniha Mormonova.
Danish[da]
Denne gruppes optegnelse kaldes Efraims eller Josefs træstykke, eller Mormons Bog.
German[de]
Der Bericht dieser Gruppe wird das Holz Efraims oder Josephs genannt oder das Buch Mormon.
English[en]
This group’s record is called the stick of Ephraim or Joseph, or the Book of Mormon.
Spanish[es]
A dicho registro, que es el Libro de Mormón, se le llama el palo de Efraín o el palo de José.
Estonian[et]
Selle rühma ülestähendust kutsutakse Efraimi või Joosepi puutükiks ehk Mormoni Raamatuks.
Fanti[fat]
Dɛm kuw yi hɔn abakɔsɛm no wɔfrɛ no Ephraim anaa Joseph no poma, anaa Mormon Nwoma.
Finnish[fi]
Tätä aikakirjaa sanotaan Efraimin tai Joosefin sauvaksi eli Mormonin kirjaksi.
Fijian[fj]
Na kedra ivolatukutuku na ilawalawa oqo e vakatokai me ititoko i Ifireimi se o Josefa, se na iVola i Momani.
French[fr]
Les annales de ce groupe portent le nom de bois d’Éphraïm ou de Joseph, ou Livre de Mormon.
Gilbertese[gil]
Rongorongoia te koraki aio e aranaki bwa ana kai Eberaim ke Iotebwa, ke Ana Boki Moomon.
Haitian[ht]
Rejis gwoup sa a rele bwa Efrayim oubyen Jozèf, oubyen Liv Mòmon an.
Hungarian[hu]
A csoport e feljegyzését Efraim vagy József fájának nevezzük, illetve a Mormon könyvének.
Indonesian[id]
Catatan kelompok ini disebut tongkat Efraim atau Yusuf, atau Kitab Mormon.
Igbo[ig]
Ndekọta akụkọ ọgbakọ a ka a kpọrọ osisi nke Ifrem ma-ọbụ Josef, ma-ọbụ Akwụkwọ nke Mọmọn.
Iloko[ilo]
Maawagan daytoy a kasuratan ti grupo iti kasuratan ni Efraim wenno Jose, wenno ti Libro ni Mormon.
Icelandic[is]
Saga þessa hóps er kölluð stafur Efraíms eða Jósefs eða Mormónsbók.
Italian[it]
Gli annali di questo gruppo sono chiamati legno di Efraim o di Giuseppe, o Libro di Mormon.
Japanese[ja]
この 民 の 記録 は,エフライム または ヨセフ の 木,すなわち『モルモン書』と 呼ばれる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li tzʼiibʼanbʼil esil re li jun chʼuut aʼin aʼan li perel cheʼ re Efrain malaj Jose yeebʼil re, malaj lix Hu laj Mormon.
Korean[ko]
이 무리의 기록은 에브라임 또는 요셉의 막대기 또는 몰몬경이라 불리운다.
Lithuanian[lt]
Šis grupės metraštis vadinamas Efraimo, arba Juozapo lazda, arba Mormono Knyga.
Malagasy[mg]
Ny Rakitsoratr’ ity andian’ olona ity no atao hoe tapa-kazon’ i Efraima na Josefa na ny Bokin’ i Môrmôna.
Marshallese[mh]
Ļo̧o̧k eo an jarin etan ej aļaļ eo an Ipreim ak Josep, ak Bok in Mormon.
Norwegian[nb]
Denne gruppens opptegnelser kalles Efra’ims stav, Josefs stav eller Mormons bok.
Portuguese[pt]
O registro desse grupo é chamado de vara de Efraim ou de José, ou o Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Înregistrarea acestui grup se numeşte toiagul lui Efraim sau al lui Iosif sau Cartea lui Mormon.
Russian[ru]
Х. Летопись этой группы называют жезлом Ефрема или Иосифа, или Книгой Мормона.
Samoan[sm]
O le talafaamaumau a lenei vaega ua taʼua o le laau a Efaraima po o Iosefa, po o le Tusi a Mamona.
Shona[sn]
Zvinyorwa zvechikwata ichi zvinonzi rukuni rwaEfraimi kana Josefa, kana Bhuku raMormoni.
Swedish[sv]
Denna grupps uppteckning kallas Efraims eller Josefs stav, eller Mormons bok.
Swahili[sw]
Historia ya kikundi hiki inaitwa kijiti cha Efraimu au Yusufu au Kitabu cha Mormoni.
Thai[th]
บันทึกของคนกลุ่มนี้เรียกว่าไม้ของเอฟราอิมหรือโยเซฟ, หรือพระคัมภีร์มอรมอน.
Tagalog[tl]
Ang talaan ng pangkat na ito ay tinawag na talaan ni Ephraim o Jose, o ang Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
ʻOku ui ʻa e lekooti ʻo e kulupu ko ʻení ko e vaʻakau ʻa ʻIfalemí pe Siosefá pe ko e Tohi ʻa Molomoná.
Ukrainian[uk]
Цей літопис названо жезлом Єфрема, або жезлом Йосипа, і це є Книга Мормона.
Vietnamese[vi]
Biên sử của nhóm người nầy được gọi là gậy của Ép Ra Im hay Giô Sép, tức là Sách Mặc Môn.
Xhosa[xh]
Le mbali yeliqela kuthiwa yintonga kaEfrayim okanye kaYosefu, okanye iNcwadi kaMormoni.
Chinese[zh]
这群人的纪录被叫作以法莲或约瑟的杖,或摩尔门经。
Zulu[zu]
Umbhalo waleliviyo ubizwa ngokuthi yinduku ka-Efrayimi noma kaJosefa, noma yiNcwadi kaMormoni.